Last summer I was watching a girls U-9 match when when of the sides had 2 girls who were simultaneously in an offside position. The linesperson raised her flag and the referee called "offside". It really bugged me that the proper call should have been "offsides".