What does "Real" mean in a team's name?

Discussion in 'Spain' started by Val1, Sep 21, 2004.

  1. RandyNA74

    RandyNA74 Member

    Jun 9, 2004
    Washington, DC
    Club:
    SSC Napoli
    Nat'l Team:
    Italy
    Now we know where Roberto Carlos will play when he is 35 and retired! :D

    On a serious note, I wonder to what extent the Solari experience (having played college soccer in the US) will influence Real (Madrid) to use Real (Salt Lake) as a place to check out and try out future American-grown talents...hmmm.
     
  2. Gonzalo

    Gonzalo New Member

    May 15, 2000
    London (UK)
    It's not necessarily a joke, it might be a form of tribute ;)

    After all, there's even an Inter Cardiff in Wales...

    rmnews.blogspot.com
     
  3. The Double

    The Double Moderator
    Staff Member

    Nov 11, 2002
    Denver
    There's an Everton in Chile.
     
  4. LuisCamoes

    LuisCamoes Red Card

    Jul 25, 2004
    Boston USA
    thats perty cool
     
  5. Gonzalo

    Gonzalo New Member

    May 15, 2000
    London (UK)
    Does anyone have a comprehensive list of all the Spanish clubs with "Real" in the title? Here's the ones off the top of my head for starters:

    • Real Madrid
    • Real Sociedad
    • Real Club Deportivo Espanyol
    • Real Club Deportivo de La Coruña
    • Real Betis
    • Real Club Deportivo Mallorca
    • Real Zaragoza
    • Real Unión Club de Irún
    • Real Sporting de Gijón
    • Real Murcia
    • Real Racing Club de Santander
    • Real Club Recreativo de Huelva
    • Real Valladolid
    • Real Club Celta de Vigo
    rmnews.blogspot.com
     
  6. texasoccer

    texasoccer New Member

    Aug 4, 2004
    Houston, Texas
    If those reading this thread have gained a deeper apprecation or curiosity for the political and social history intertwined with Spanish soccer, you should read "Morbo", Phil Ball's excellent book on the topic. There are more subplots in Spanish soccer than you could possibly imagine. Each game is practically a soap opera, and I'm not even referring to Becks.
     
  7. TOTC

    TOTC Member

    Feb 20, 2001
    Laurel, MD, USA
    And an Arsenal in, I think, Paraguay (or was it Peru? The shirts look like Peru's national team, but light blue instead of white).
     
  8. TOTC

    TOTC Member

    Feb 20, 2001
    Laurel, MD, USA
    There was a Real Santa Barbara, too.
     
  9. Various Styles

    Various Styles Member+

    Mar 1, 2000
    Los Angeles
    Club:
    CD Chivas de Guadalajara
    In Argentina, Arsenal de Sarandi :)
     
  10. TOTC

    TOTC Member

    Feb 20, 2001
    Laurel, MD, USA
    Thanks, guy! That's the one I was thinking about.
     
  11. Power_of_foot

    Power_of_foot Red Card

    May 28, 2004
    Oh great.
    Now I get it


     
  12. pingudoDELETED

    pingudoDELETED New Member

    Nov 17, 2003
    Santa Cruz
    Is it this pretentious to name a team Royal? it's ok now b/c the team is famous worldwide, but I mean didn't anybody complain when the team was first named?
     
  13. La China Poblana

    May 13, 2003
    Chicago
    The title of "Real" was not given to Madrid until almost 20 years after the team was founded. Teams do not name themselves "Real _____". The title is given to a team by a reigning Spanish monarch.
     
  14. DiegoCervero

    DiegoCervero New Member

    Nov 7, 2004
    Oviedo, Asturias
    Real Oviedo ;)
     
  15. jonam

    jonam Member

    Aug 27, 2003
    Westfalenstadion
    Just some Latin lessons:

    "Real" comes from the Latin word "res" (genitive: "rei") what means "thing, object, matter, affair, event, fact...".

    So the the king ("rex") is ruler over the material world (contrary to a republic where the people have the power ->"res publica").
     
  16. 96Squig

    96Squig Member

    Feb 4, 2004
    Hanover
    Club:
    Hannover 96
    Nat'l Team:
    Netherlands
    Actually it comes from rex, which means king. Now rex comes from res though, yes ;-)
     
  17. jlscrub

    jlscrub New Member

    Jul 9, 2004
    Toronto
    so real madrid = royally overrated
     
  18. DanielHSV

    DanielHSV New Member

    Nov 29, 2004
    Hamburg, Germany
    In Ecuador there is FC Barcelona (de Guayaquil).
     
  19. Azabache

    Azabache Member

    Nov 22, 1998
    Essex Co.
    Club:
    Arsenal FC
    Same colors and very similar crest as the Catalan club.
     
  20. albionroad

    albionroad Member

    Aug 26, 2002
    Washington, DC
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    United States
    And let's not forget the Kansas City Royals!
     
  21. Pierre Descamps

    Pierre Descamps New Member

    Royal Sporting Club Anderlecht
    Belgium
    May 21, 2018
    Zelzate
    Nat'l Team:
    Belgium
    Actually, not correct, Real is spanisch and it means Royal. Real Madrid was founded in 1902 not as Real Madrid but as Sociedad Madrid FC. They called there team then Los Blancos or Los Merengues, they started to call there team Real in 1920 when King Alfons XIII bestowed the club to REAL in 1920. I'm from Belgium and I speak dutch, so every time a game of Real Madrid playes our reporters use the term "DE KONINKLIJKE" or as there supporters use the nickname "EL REAL" what stand for "THE ROYALTY". And it is so that not one team in Spain has the term REAL in there founded name. It is a title that they have given like Madrid or are granted to use when the club excist 50 years after they apply for it officialy, at least it is so in Belgium, officialy called Kingdom Of Belgium. Madrid has given it earlier because Madrid is the capital city and the King wanted to look Madrid more powerfull, don't forget World War I has just ended.
     
  22. Pierre Descamps

    Pierre Descamps New Member

    Royal Sporting Club Anderlecht
    Belgium
    May 21, 2018
    Zelzate
    Nat'l Team:
    Belgium
    Real = Royal or in Dutch Koninklijke and it is a is an honorary title given to certain companies and non-profit organizations, although rare exceptions are made for newer recipients considered of great importance for society. It is the King that appoint the title to a company or an association that has been in existence for at least fifty years. So the term Real that is used by company's or associations like Real Salt Lake City has nothing to do with Royalty, because the USA is not a kingdom. Dave Checketts choose to call the team Real with the intend to create a brand name that could became well known and famous for it simplicity just like an association as Real Madrid had been striving toward to be a club that is world-famous. So the term "Real" in Real Salt Lake City have more in common than you think. It was taken from Real Madrid out of idealisme witch is good, but in my opinion every team founded in a country that is not a kingdom that uses the term "REAL" is respectless towards the teams that have been played and worked so hard for it to be granted by the king to use REAL or ROYAL or KONINKLIJKE in there teams name. And not one owner that is not of an nationality of a country that is an kingdom has the right to use it as a brand name to became world-famous, given the fact that I don't think of NON-PROFIT as I hear the term "Brand" . But I also realize that Dave Checketts intension were good. https://en.wikipedia.org/wiki/Koninklijk
     
  23. zhe fulano

    zhe fulano Member

    Real Madrid
    United States
    Jan 31, 2010
    Florida Keys, USA
    Club:
    Everton FC
    Nat'l Team:
    United States
    More Spanish history...

    In the days before the Euro, "un reál" referred to a coin. In areas of the U.S where you had Spanish immigrants (like Tampa), it was common for them to refer to an American dime as "un reál".

    In the pre-Euro days, a 5 peseta coin was referred to as "un duro". Look that one up.
     
  24. NaBUru38

    NaBUru38 Member+

    Mar 8, 2016
    Las Canteras, Uruguay
    Club:
    Club Nacional de Football
    In 1931, the Spanish Second Republic banned all real designations in sports clubs. Most notably, la Real Sociedad was renamed Donostia Football Club.
     
  25. NaBUru38

    NaBUru38 Member+

    Mar 8, 2016
    Las Canteras, Uruguay
    Club:
    Club Nacional de Football
    Speaking of which, the Copa del Rey was renamed Copa del Presidente de la República in 1931, Copa del Generalísimo in 1940, and back to Copa del Rey in 1976.
     

Share This Page