Fox Sport Español and ESPN Latino(actualy Spainish) call São Paulo FC as San Pablo which is wrong. San Pablo is the name is it was a team in a Spainish speaking country, but not only that São Paulo FC is the name of the team and it shouldn't be translated. I don't hear in Spainish or Portuguese calling Manchester United as Manchester Unidos. Who agrees with me? What's some other cases that this happens?