Some trivial magazine surveys in Germany

First of all, plz correct my awful spellings.

Magazine "Shpikel"

Dec.4.2002

Ranks of the teams which the seeded nations (Germany, France, Italy, Brazil, Spain) of WC2006 would want to avoid at WC2006?

1. Holland
2. Portugal
3. South Korea
4. England
5. Yugoslavia
6. Czech Rep.
7. Mexico
8. Nigeria
9. Sweden
10. Norway

This survey was done to the citizens of the 5 WC2006 seeds (Germany, France, Italy, Brazil, Spain), and omitted Argentina as one of the seeds. It also hypothesized that England would not be seeded.

An overwhelming number of the Germans, the Spaniards, and the Brazilians chose Netherlands and S.Korea, while the French and the Italians chose England as the most formidable foe.


----------------------------------

Magazine "Kaldernburg"

"In order for the WC2006 to be successful, an 'Uberraschung' (shock? in english?)" is needed. European teams are expected to be of a force while a 3rd nation(meaning not UEFA or CONMEBOL) will have to be in the quarterfinals of the semis. The team that's most expected to take that spot is 'die Republik Korea'(The Republic of Korea)."

"The most recognizable scene at the WC2002 was not the fall of the giants, but the rise of the new powers. WC2006 could become a delusive tournament like the WC98 where the quarterfinals and the semis were full of Euro teams as there will be a severe home advantage for the European nations in WC2006. The most promising prospect is 'die Republik Korea.'"

Prediction for the WC2006?

1. Germany
2. Brazil
3. France
4. Holland
5. Spain
6. England
7. Portugal
8. Italy
9. South Korea
10. Argentina
.
.
.
32. Saudi Arabia

----------------------------
(in Korean where I first found the article)



³» ¿ë 12¿ù 4ÀÏÀÚ <½´ÇÇÄÌ>Áö

2006 µ¶ÀÏ¿ùµåÄÅ ½Ãµå¹èÁ¤±¹µé(µ¶ÀÏ,ÇÁ¶û½º,ÀÌŸ®,ºê¶óÁú,½ºÆäÀÎ)ÀÌ
°°ÀºÁ¶¿¡ ¹èÁ¤µÇ±â ²¨·ÁÁö´Â ±¹°¡´Â..??
1À§ ³×´ú¶õµå
2À§ Æ÷·çÅõÄ®
3À§ ´ëÇѹα¹
4À§ À×±Û·£µå
5À§ À¯°í½½¶óºñ¾Æ
6À§ üÄÚ
7À§ ¸ß½ÃÄÚ
8À§ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ
9À§ ½º¿þµ§
10À§ ³ë¸£¿þÀÌ

½Ãµå¹èÁ¤±¹ ÇØ´ç ±¹¹ÎÀ» »ó´ë·Î Á¶»çµÈ °ÍÀ̸ç, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª´Â ¼³¹®¿¡? Á¦¿ÜµÇ¾ú°í,

À×±Û·£µå°¡ ½Ãµå¹èÁ¤À» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â °¡Á¤¿¡? Á¶»çµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

µ¶ÀÏ°ú ½ºÆäÀÎ, ºê¶óÁúÀº ³×´ú¶õµå¿Í Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö°¡ ¾ÐµµÀûÀ̾ú´ø ¹Ý¸é,

ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â À×±Û·£µåÀ» °¡Àå ²¨·ÁÁö´Â ÆÀÀ¸·Î º¸°í Àִٳ׿ä.

ÀüüÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÌ À×±Û·£µå¿Í À¯°í½½¶óºñ¾Æ¸¦ Á¦Ä£ °Í¿¡ ´ëÇØ ¹«Ã´ ³î¶ó¿öÇÏ´Â

ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù.


´ÙÀ½Àº <Ä®µ¥¸¥ºÎ¸£Å©>Áö

"2006 µ¶ÀÏ¿ùµåÄÅÀÌ ¼º°øÇϱâ À§ÇØ?´Â "Uberraschung(°æ¾Ç)" ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
À¯·´ÀÇ ?¼¼°¡ ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ Àû¾îµµ 8?À̳ª 4?¿¡ Á¦3¼¼°è ÆÀÀÌ Çϳª´Â
µé¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. °¡Àå À¯¸ÁÇÑ ÆÀÀº "die Republik Korea" ·Î »ý°¢µÈ´Ù"
(Áß·«).....
"2002³â ¿ùµåÄÅ¿¡? °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â ºÎºÐÀº ?ÆÀÀÇ ¸ô¶ôÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ¾ó±¼ÀÇ
µîÀåÀÌ´Ù. À¯·´ÀÇ ÅÔ¼¼°¡ ½ÉÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÒ Â÷±â´ëȸ¿¡? À¯·´ÆÀ ÀÏ»öÀÇ 8?, 4?Àº
98ÇÁ¶û½º¿ùµåÄÅ°°Àº ¹ÌȤÀÇ ´ëȸ°¡ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
°¡Àå À¯¸ÁÇÑ ÆÀÀº "´ëÇѹα¹"(ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î Korea°¡ ¾Æ´Ñ die Republik Korea·Î Ç¥±â) ÀÌ´Ù."


*2006 µ¶ÀÏ¿ùµåÄÅ ¿¹»ó¼øÀ§?

1À§ µ¶ÀÏ

2À§ ºê¶óÁú

3À§ ÇÁ¶û½º

4À§ ³×´ú¶õµå

5À§ ½ºÆäÀÎ

6À§ À×±Û·£µå

7À§ Æ÷·çÅõÄ®

8À§ ÀÌÅ»¸®¾Æ

9À§ Çѱ¹

10À§ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª

.

.

.

25À§ ÀϺ»

32À§ »ç¿ìµð


**Áß±¹Àº ¸®½ºÆ®¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½**