Polish translation

Discussion in 'Poland' started by BBBulldog, Oct 29, 2004.

  1. BBBulldog

    BBBulldog Moderator
    Staff Member

    Jun 25, 2004
    Dinamo Zagreb
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    Croatia
    I was wondering if anyone here could do quick translation for "Piotr we love you" for me.

    It would go on a banner for our coach, and I don't want to guess something weird since Croatian is not as similar to Polish as it is to most other Slavic languages.

    my best guess would be Piotr my cię kochamy or Piotr kochamy cię.

    Thanks for any help :)
     
  2. marek

    marek Member

    Lechia Gdańsk
    Poland
    Jun 27, 2000
    Club:
    OSP Lechia Gdansk
    you could go with the simpler

    kochamy Piotra - we love Piotr


    i'll be at the game tonight, and will bring my Polish flag with me, i usually hang it out between the BB and SE banners in the 'rowdy section'
     

Share This Page