Just Some Ajax News

I do, 1900AFCA1900 does and Bluedaddy is learning . That's all I know of and there are also some non-Ajax supporters so they don't count

 

Mag ik ook mee?

 

en AFCA

 

Natuurlijk

 

speaking of that, how are my dutch posts on AJAXtalk? do i do ok?

 

read decently, speak not as well

 

Omdat je het zo lief vraagt. En blueddady het is overduidelijk dat je heel erg je best doet. Veel spreken en binnen no-time heb je het onder de knie. I hope you can read that

 

so i'm not any good, huh?

 

That's what I thought he was saying, too?

 

Nee, zo erg is het niet . Het gebeurt alleen nog wel eens dat je woordvolgorde verkeerd is. Even een voorbeeld:

Uit het transfertopic van ajaxtalk, post van bluedaddy19 op 19 april om 18:41:15 GMT.

Je wilde hier zeggen (denk ik), dat je een maand geleden nog voorspelde dat VdV volgend jaar nog nij Ajax zal spelen, maar dat je daar nu niet meer in gelooft.

Gewoon veel spreken, dan heb je die foutjes er zo uit .

 

mijn probleem is dat ik denk in het engels

but i have had no lessons and i have no one to practice with - all my dutch friends immediately start speaking english around me - my other big problem is that i can't keep up when nederlanders talk fast... especially amsterdammers, who have very hard accents and tend to mumble anyway

 

precies

Yeah, Amsterdammers have a nasty accent . We in Leiden pretty much speak ABN compared to that. Not that I speak Leids, waarschijnlijk is het spreken van ABN het lot van een gymnasiast . Ik heb zelfs geen Leidse 'r' .

 

It's not the easiest thing in the world to get the words in order for an English speaker!

 

btw vermaelen has scored for RKC, who now are tied with AZ 1-1 on 76'

 

I hear ya there about he first line. I only know what I knew from before and what I see here and there now!

 

yeah, saw that. that teams seems quite tired from a long season.

 

Yeah, I have the same problem when speaking English, French or German.

Ahh, back to the real stuff . Lucky Ajax.

Robbert Schilder will be on the bench tomorrow against "De Superboeren".

 

Hmm, I've never seen you post anything out of order or such in English on here!

 

Sometimes it does happen. But English is a relatively easy language to learn. Most things I watch on the tv are in English.

 

Hmm, I've heard the opposite before many-a-times. However, aren't you schooled on it from an early age there anyways?

 

I got my first english lessons when I was 10 years old.

 

See, now I'm just full of shit today.

I'm not sure how old you are, but I must say that you speak (type) English very well.

 

Turned 16 two weeks ago.

 

Not bad at all. Oh, and a belated Happy Birthday to you as well.

 

Thanks and thanks