Here are the main ones I trust. The bad thing is they duplicate one another almost constantly. Except for Sky Sports. ++++++++++ Yahoo World Soccer (Mostly German National Team, Bayern and whomever is doing well during the season) Yahoo UK & Ireland Football Page Sky Sports ESPN Soccernet.com Fox Sports.com
If you know German, kicker.de and bundesliga.de are good sites. If you don't know German, you can use my method and use google translation service, but its a bad service, a lot of the articles you will have a hard time understanding. It's taken me a few months, but I got google translation service English down, I can understand a good 75% too. If you want to learn German too, it might be a good way too
i usually don`t go to BuLi.de because it is direct from teams websites. Go to www.bild.de if you like tabloid-style www.sport1.de www.sportbild.de/fussball/ http://www.sat1.de/service/teletext/219_01.html (!) www.allgemeine-zeitung.de/ www.transfermarkt.de If you are a werder-fan: www.kreiszeitung.de www.weser-kurier.de www.werder.de If you love werder: www.eastside-bremen.de/
AltaVista's Translation Engine?? It's also web-based. I used to translate articles for some footy sites when I was back in Germany. Recently, I've found the best web-based translation engine is at freetranslation.com.
I usually read www.kicker.de www.sport1.de www.sportschau.de www.spiegel.de www.sueddeutsche.de in German (the two last ones have very good commentary) and football.guardian.co.uk www.sporting-life.com/football/overseas/germany/news/ in English (UK point of view, but Sporting Life does contain quite a lot about German football as well).
Check out http://www.abseits-soccer.com/ It's put together by an American guy who follows Wuppertal. He updates every week when the season is on and has loads of interesting stuff.
What a great site ... not only does he cram a lot of good information into the site, he does it with a wonderful humor. Thanks for sharing it ...
The site is too great. There is also written something about Südtirol-South Tyrol. And the English-Viennese Phrasebook is soooooooooooooo funny!!!
Listen, if English was good enough for Jesus, it ought to be good enough for you clowns. Jiatztn pass amoi auf, waun da Jesus schoo Englisch gredt hot, daun is des schau laung guat gnua fia eich, es Zniachtaln. Yetsten poss omm-moy owf, vonn da yayzooss show Ain-glish graydit hot, don is diss show long goo-add gnu-oh fee-a ike, es tsneeacktaln. LMFAO!
I've had that site bookmarked for the past 2 years...he has good info on German NT, and isn't afraid of seeing "crap" when he sees it.