Here's a recent article I found. I believe it is saying the same things. Can anyone translate? http://archiv.mopo.de/archiv/2003/20031210/nachrichten/sport/st_pauli/hmp2003120918521712.html