Discussion in 'Yanks Abroad' started by taylor, Nov 9, 2004.
Cher starting in the DFB 1/8 finals. Should be a good one!
I predict 2:0 with both assists to Cher.
Schroeter with a goal in the 59th minute - 1:0 Hannover
Cher with the assist?
Good win for 96 (1-0).
No assist to Cherundolo, but I think he cleared a ball off the line.
Can someone who reads German confirm if that is what this (from Kicker) says?
Die hatte dafür die Borussia: In der 14. Minute konnte Cherundolo einen Schuss von Ewerthon gerade noch kurz vor der Linie abwehren.
close to the line
Saved the ball right before the goal line. Which in my mind, considering the 1 goal game, should clearly count as two assists.
Kicker gives him a 3.5
Cherundolo is listed as OUT for Saturday's league game (with a "Pferdekuss," whatever that is--translated literally, it is horse kiss). Did he pick up a knock?
Could it be the german phrase for a "charley horse"?
Good shout. That seems to be what it is. http://forum.leo.org/archiv/2003_08/08/20030808135851g_en.html
Pferdekuss (Pferdekuß) is a deep thigh bruise usually caused by a kick.
In other words, a charleyhorse, as stated earlier. Two PKs missed in the game as well, one for each club.