In the scene, Travis Bickle (De Niro) is looking into a mirror at himself, imagining a confrontation which would give him a chance to draw his gun. I believe...
