NSR- The Speaking In Italian Thread!

Discussion in 'Italy' started by Cassano, Sep 23, 2005.

  1. falvo

    falvo Member+

    Mar 27, 2005
    San Jose & Florence
    Club:
    San Jose Earthquakes
    Nat'l Team:
    Italy
    Haha! Mi viene in mente un periodo quando ero a Donnici Inferiore sopra Cosenza nel 2001 e ho guidato una FIAT in quei vicoli.....

    [​IMG]
     
    OnTheWayOfDamascus repped this.
  2. Il Ciuccio

    Il Ciuccio Member+

    Feb 17, 2010
    Club:
    SSC Napoli
    Nat'l Team:
    Italy
  3. OnTheWayOfDamascus

    Oct 26, 2010
    Qualche...ehm,molti anni fa riuscimmo a rimanere incastrati in uno di quei vicoli (a Luzzi per la precisione), uscimmo quasi subito,ma la cosa piu' imbarazzante era che a pochi metri di distanza c'era un funerale.:rolleyes:
     
  4. faximusy

    faximusy Member

    May 17, 2014
    Club:
    --other--
    Ma e' vero, e' una pubblicita autogol grande come una casa XD
    McD e' molto mal visto, e lo vanno a comparare con uno dei cibi piu' buoni e amati dai bambini.... cioe' dei deficienti per davvero :ROFLMAO:
     
    Il Ciuccio repped this.
  5. Il Ciuccio

    Il Ciuccio Member+

    Feb 17, 2010
    Club:
    SSC Napoli
    Nat'l Team:
    Italy


    sono propio incazzati !
     
  6. OnTheWayOfDamascus

    Oct 26, 2010
    Trebisacce in Eccellenza
    [​IMG]
     
  7. falvo

    falvo Member+

    Mar 27, 2005
    San Jose & Florence
    Club:
    San Jose Earthquakes
    Nat'l Team:
    Italy
  8. Il Ciuccio

    Il Ciuccio Member+

    Feb 17, 2010
    Club:
    SSC Napoli
    Nat'l Team:
    Italy
    cosa sta facendo quello delfino con la pallone ?
     
  9. OnTheWayOfDamascus

    Oct 26, 2010
    Se lo sta ...,no ;) ,se guardi in basso a sinistra,nella foto ,vedrai che è il simbolo della squadra.:)
     
  10. Il Ciuccio

    Il Ciuccio Member+

    Feb 17, 2010
    Club:
    SSC Napoli
    Nat'l Team:
    Italy
    Un grande amore tra di loro lol
     
    OnTheWayOfDamascus repped this.
  11. OnTheWayOfDamascus

    Oct 26, 2010
    he he si
     
  12. falvo

    falvo Member+

    Mar 27, 2005
    San Jose & Florence
    Club:
    San Jose Earthquakes
    Nat'l Team:
    Italy
  13. falvo

    falvo Member+

    Mar 27, 2005
    San Jose & Florence
    Club:
    San Jose Earthquakes
    Nat'l Team:
    Italy
    Il gesto romantico di Ivan Novoseltsev che al termine della gara di Prem'er-Liga chiede la mano alla fidanzata
    [​IMG]
     
  14. Il Ciuccio

    Il Ciuccio Member+

    Feb 17, 2010
    Club:
    SSC Napoli
    Nat'l Team:
    Italy
    @faximusy si può tradurare questa canzione per me in inglese ?
    A musica mia che r'è: è vino 'e fravulelle e pasta e fasule
    a 'raggia 'e chi è nato pè sta sule e sule nun vò restà.
    A musica mia che r'è: Coltrane che se nèagghiut (morto)
    e o male che mi fa restà dentro di me, tu nun o può capè.
    A musica mia che r'è: a casa addò so nato
    e mamma che se 'nvecchia sempe 'e cchiù, 'o popolo che se fa fottere ogni juorno 'e cchiù.
    A musica mia che r'è: 'o specchio addò me guardo e veco chi song io
    'a voglia pazza 'e me 'ncuntrà cu te, tu nun o può capè.
    A musica mia che r'è: è l'ammore pè chi vede senza guardà
    e l'odio pè chi guarda e nun vo vedè.
    A musica mia che r'è: 'o specchio addò me guardo e veco chi song io
    'a voglia pazza 'e me 'ncuntrà cu te !
     
  15. Sal

    Sal Red Card

    Feb 9, 2013
    Club:
    AS Roma
    It means you are frocio.
     
    OnTheWayOfDamascus repped this.
  16. faximusy

    faximusy Member

    May 17, 2014
    Club:
    --other--
    Sure thing. Dovrebbe essere qualcosa del genere:

    My music is: it's strawberry wine and pasta with beans
    The anger of who is born to be alone and don't want to.
    My music is: Coltrane that is gone (dead)
    and the pain that makes me stay within myself, you cannot understand.
    My music is: the house where I was born
    and mum that gets older and older, the people that get fooled more and more every day.
    My music is: the mirror where I look myself and see who I am
    the great desire to meet you, you cannot understand.
    My music is: it's the love to who sees without looking
    and the hate to who looks and doesn't want to.
    My music is: the mirror where I look myself and see who I am
    the great desire to meet you !
     
  17. falvo

    falvo Member+

    Mar 27, 2005
    San Jose & Florence
    Club:
    San Jose Earthquakes
    Nat'l Team:
    Italy
    Allora cosa pensano i Juventini ora di Max Allegri?
     
  18. Il Ciuccio

    Il Ciuccio Member+

    Feb 17, 2010
    Club:
    SSC Napoli
    Nat'l Team:
    Italy
    Grazie ! ma questo fraso " 'o popolo che se fa fottere ogni juorno" non voul dire "the people dont give a ******** everyday" ?

    Anche lui sta parlando di suo padre che lui non ha visto mai ? o della vita che lui avevo a Napoli ?
    @faximusy
     
  19. faximusy

    faximusy Member

    May 17, 2014
    Club:
    --other--
    La frase in italiano sarebbe: "La gente che si fa fottere ogni giorno di più".
    Significa che stanno zitti mentre subiscono qualche torto.
    "Don't give a **" dovrebbe significare che non gli interessa di qualcosa, proprio per niente.

    La canzone ha toni tristi, ma non parla di nessuno in particolare. Vuole incontrare qualcuno, ma non specifica chi sia.
    Non specifica il luogo di cui parla, è una canzone molto introspettiva, parla proprio di sé, di come si sente. Non ci sono altri indizi, almeno per me.

    Edit: Ovviamente "mum" era "mom" xD sorry
     
    Il Ciuccio repped this.
  20. Il Ciuccio

    Il Ciuccio Member+

    Feb 17, 2010
    Club:
    SSC Napoli
    Nat'l Team:
    Italy
    quando io ascoltare questa conzione mi sento la tristenza e la volgia di trovare qualcuno secondo me se questa canzone era scritto in italiano non sarebbe cosi "forte"
     
  21. Il Ciuccio

    Il Ciuccio Member+

    Feb 17, 2010
    Club:
    SSC Napoli
    Nat'l Team:
    Italy
    spero che gli americani in mio classe di musica piace questa conzone.....io penso che nessuno fouri d'italia ascolta James...
     
  22. faximusy

    faximusy Member

    May 17, 2014
    Club:
    --other--
    Sì, in napoletano viene più diretto. È una lingua nata attorno alla musica, anche più dell'italiano stesso.

    Sono entrambe lingue molto musicali, comunque.
     
  23. OnTheWayOfDamascus

    Oct 26, 2010
    Penso siano contenti,non credo si aspettassero di arrivare fino in Tzemifinale. ;)
    Come stanno andando i "Quakes"?:D
     
  24. falvo

    falvo Member+

    Mar 27, 2005
    San Jose & Florence
    Club:
    San Jose Earthquakes
    Nat'l Team:
    Italy
    Allegri ha portato la Juve ad un livello che Fabio Capello, Claudio Ranieri, Ciro Ferrara, Alberto Zaccheroni, Luigi Delneri e Antonio Conte non hanno potuto neanche immaginare.
    Insomma non male. La squadra si trova a meta classifica ma è ancora presto....
    upload_2015-4-25_4-3-22.png
     

Share This Page