Hilarious new K-League team names

I'm too sleepy to translate this to English, so someone else wants, please do so.

From Nownuri.co.kr
-¡º¿ì½º°³ °Ô½ÃÆÇ-100¸íÀ» ¿ô±ä º£½ºÆ® À¯¸Ó (go HUMOR)¡» 46225¹ø
Á¦ ¸ñ:K-¸®±× Ŭ·´¸íÀÇ ¼¼°èÈ_ ÀÐÀ½:5839
¿Ã¸°ÀÌ:hjw111 (ÇãÀå¿ø ) ÀÛ¼º:03/02/07 01:48 Ãßõ:03/02/07 12:39
-----------------------------------------------------------------------------
±¸´Ü À̸§ÀÌ ¸ðÁ¶¸® ¹«½¼s¶ó¼_ K-¸®±×°¡ ½È´Ù´Â, ¸» ¸¹Àº Ã౸ÆÒµéÀ» À§ÇØ
Ŭ·´ À̸§À» ¼¼°èÈ_½ÃÄÑ º¸ÀÚ.
¿ì¼± ¼¼°è °¢ÁöÀÇ Æ¯Â¡ÀûÀÎ ¸íĪµéÀ» »ìÆ캸¸é

¼¼°è °øÅë-FC~ ex) FC ¹Ù¸£¼¿·Î³ª ;
¶ó½Ì(Racing) ex) ¶ó½Ì Ŭ·´(¾Æ¸£ÇîƼ³ª), ¶ó½Ì °ÛÅ©(º§±â¿¡)

¾Æ¶ø-¾Ë(Al)~ ex) ¾Ë Èú¶ö, ¾Ë ³ª½º¸£(»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ)

¶óƾ-ÀÎÅͳ»¼Å³Î(International) ex) ÀÎÅ׸£³ªÄ¡¿À³¯·¹ ¹Ð¶ó³ë(ÀÌÅ»¸®¾Æ), ÀÎÅ׸£³ª½Ã
¿À³ª
¿ì(ºê¶óÁú);
¾ÆƲ·¹Æ¼ÄÚAthletico~ ex) ¾ÆƲ·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå(½ºÆäÀÎ), ¾ÆƲ·¹Ä¡Äí ¹Ì³×ÀÌ·ç(ºê¶óÁú
)

ÀÌÅ»¸®¾Æ-AC(Associazione Calcio) ex) AC ¹Ð¶õ, Æĸ£¸¶ AC;
~Įġ¿À(Calcio) ex) ¿ìµð³×¼¼ Įġ¿À, Å丮³ë Įġ¿À;
AS(Associazione Sportiva)~ ex) AS ·Î¸¶.

µ¶ÀÏ, ³×´ú¶õµå-SV(Sport Verein) ex) ÇԺθ£°Å SV, PSV ¾ÆÀÎƮȣº¥

½ºÆäÀÎ-·¹¾Ë(Real)~ ex) ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå, ·¹¾Ë º£Æ¼½º

À×±Û·£µå-~À¯³ªÀÌƼµå(United) ex) ¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµå, ¸®Áî À¯³ªÀÌƼµå

µ¿À¯·´/·¯½Ã¾Æ-µð³ª¸ð(Dinamo)~ ex) µð³ª¸ð Å°¿¹ÇÁ, µð³ª¸ð ¸ð½ºÅ©¹Ù;
½ºÆĸ£Å¸(Sparta)~ ex) ½ºÆĸ£Å¸ ÇÁ¶óÇÏ

ÅÍÅ°-~SK(Spor Kulubu) ex) °¥¶óŸ»ç¶óÀÌ SK, Æä³×¸£¹Ùü SK;
~½ºÆ÷¸£(Spor) ex) Æ®¶óºêÁ¸ ½ºÆ÷¸£, µ¥´ÏÁñ¸® ½ºÆ÷¸£


ÀÚ ÀÌÁ¦ ÀÌ ½Ó¹ÚÇÑ À̸§µéÀ» Çѱ¹ Ŭ·´¿¡ Àû¿ëÇØ º¸ÀÚ.



*ºÎõ SK...¾È °íÃĵµ turkishÇÏ´Ù. ±×·¡µµ ´õ ÅÍÅ°½º·´°Ô °íÃĺ¸ÀÚ. ¸¶Ä§ °¨µ¶ÀÌ°í
¿ëº´
µéÀÌ°í ÀüºÎ ÅÍÅ° ¸®±× Ãâ½ÅÀÌ´Ù.
->ºÎõ ½ºÆ÷¸£

*¼º³² ÀÏÈ_...ÀÌ Å¬·´ÀÇ »ç½Ç»ó ±¸´ÜÁÖÀ̽ŠºÐÀº Çظ¶´Ù ¸î ¹é ½Ö ¼¼°è ¼±³² ¼±³àÀÇ
ÇÕµ¿
°áÈ¥½ÄÀ» ÁÖ¼±ÇÏ½Ã°í ¼¼°èÀÇ ºÒ¿ì ¾Æµ¿À» µ½±âÀ§ÇØ ±¹Á¦ Ŭ·´ ´ëȸ¸¦ ÃßÁøÇϽô µî
¼¼°è
ÆòÈ_¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹À¸½Å ºÐÀÌ´Ï. 'internatoinal'À» ºÙ¿© ÁÖÀÚ. ºê¶óÁú½º·¯¿î °æ±âº¹À»
»ý°¢
Çϸé
->ÀÎÅ׸£³ª¼î³ª¿ì ¼º³²

*¾È¾ç LG...»ý°¢Çغ¸´Ï±î ¹¹¹¹½ºµµ ÇϳªÂëÀº ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ¾Æ¹«¸® ³²µéÀÌ Ã̽º
·´´Ù
°í ³î·Áµµ 'ġŸ½º'¸¦ ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±â´Â ¾È¾ç ÆÒµéÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ´õ¿í. ±×·¡µµ LG´Â »©
ÀÚ.
->¾È¾ç ġŸ½º

*¼ö¿ø »ï¼º...±â¾÷ ±¸´ÜÀ̸é¼_ ¿¬°íÁö¿¡ Àß ¹ÐÂøµÈ Ŭ·´ ¿î¿µÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶Ä¡ PSV
¾ÆÀÎ
Ʈȣº¥À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. ±×·¯°í º¸´Ï ¸ð±â¾÷ÀÇ ÁÖ·Â ¾÷Á¾µµ ¶È°°ÀÌ 'ÀüÀÚ'·Î±º.
->SSV ¼ö¿ø

*´ëÀü ½ÃƼÁð...´ëÀüÀÌ ¾î¶² °÷Àΰ¡? ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ Áö³_ ¿ùµåÄÅ¿¡¼_ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ºøÀåÀ»
¹Ú»ì
³½ °÷ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ±×·± Àǹ̿¡¼_ ´ëÀü¿¡°Ô´Â ÀÌÅ»¸®¾ÆÀûÀÎ...(±×°ÅÇÏ°í ¹«½¼ »ó°ü ÀÖ³Ä
°í
¹¯Áö ¸»°í...¤Ñ¤Ñ À̸§À».
->´ëÀü Įġ¿À

*Æ÷Ç× ½ºÆ¿·¯½º...¿µ±¹ÀÇ ÁÖ·Â »ê¾÷ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ö°_ »ê¾÷À̶õ´Ù. »ý°¢Çغ¼ °Íµµ ¾ø
->Æ÷Ç× À¯³ªÀÌƼµå

*¿ï»ê Çö´ë...¿ï»êÀº À̽½¶÷°ú ¿¬°üÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ï, ¾Æ¶ø ½ÄÀ¸·Î...Àá±ñ ¿ï»êÇÏ°í ÀÌ
½½¶÷
ÇÏ°í ¹«½¼ °ü·ÃÀÌ Àֳİí? ¾îÇã...»ç¶÷µé, ó¿ë ¼³È_µµ ¸ð¸£³ª? ¸ð¸£¸é ã¾Æ ºÁ.-
>¾Ë ¿ï»ê

*ºÎ»ê ¾ÆÀÌÄܽº...·¯½Ã¾Æ º¸µû¸® »óÀεéÀÌ ¸¹ÀÌ µé³ªµå´Â °÷ÀÌ´Ï...·¯½Ã¾ÆƽÇÏ°Ô.
->µð³ª¸ð ºÎ»ê

*ÀüºÏ Çö´ë...ÀÚµ¿Â÷ ÇÏ¸é µ¶ÀÏÀÌ°í, µ¶ÀÏÇÏ¸é ºÐµ¥½º¸®°£µ¥, ºÐµ¥½º ¸®°¡¿¡´Â À¯³_È÷
¼ý
ÀÚ µé¾î°¡´Â À̸§À» °¡Áø Ŭ·´ÀÌ ¸¹´Ù. ¼£ÄÉ 04, ¹ÀÇî 1860, ¹ÙÀÌ¿¤ 04 ·¹¹öÄíÁ¨(¿ä°Ô
°ø
½Ä ¸íĪÀÌ´Ù.)...¼ýÀÚ´Â ºÐ¸í â´Ü ¿¬µµÀεð...ÀüºÏÀÌ Ã¢´ÜµÈ ÇØ°¡ 1994³âÀÌ´Ï(ÀüºÏ
´ÙÀÌ
³ë½º),
->ÀüºÏ 1994(Á¡Á¡ ¸»ÀÌ ¾È µÇ´Â °Í °°Áö¸¸, ¾çÇØÇØÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ¤Ñ¤Ñ)

*Àü³² µå·¡°ï½º...»ý°¢Çϱ⠱ÍÂúÀ¸´Ï±î ±×³É ·¹¾ËÀ» ºÙ¿© ÁÖÀÚ. ºÒ¸¸ ¾øÁö?
->·¹¾Ë Àü³²(°®´Ù ºÙ¿©³õÀ¸´Ï '¿ë'Àº ¿Õ°¡¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù´Â °Ô »ý°¢³µ´Ù. Àß °®´Ù ºÙ¿©
³õÀº
°Í °°´Ù. ^^)

*´ë±¸ FC...´Â ±×³É
->´ë±¸ FC

*»ó¹« ºÒ»çÁ¶...»ó¹«°¡ ¾î¶² ÆÀÀΰ¡? ¿À´Ãµµ ºÒöÁÖ¾ß ³ª¶ó ÁöÅ°±â¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Â 60
¸¸ Àå
º´µéÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÆÀÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ¿ª»ç»ó °¡Àå ±Ø´ÜÀûÀÎ º´¿µ ±¹°¡...±×·¸´Ù, ¹Ù·Î
½ºÆÄ
¸£Å¸´Ù. µ¿±¸±Ç Ŭ·´¿¡ ºÙ´Â 'sparta'´Â ±× ³ª¶ó¶ûÀº ÀüÇô »ó°ü¾ø´Â 'sports'ÀÇ ÀǹÌ
¶ó°í
´Â ÇÏÁö¸¸ ¾î·µç.
->½ºÆĸ£Å¸ »ó¹«

¿µ¾î¶ó¸é ²_»¶ Á×¾î¼_ ±¤°í°í ¼±¼ö À̸§ Ç¥±â°í ÀüºÎ ¿µ¹®À¸·Î ÇÏÀÚ´Â ÈǸ¢ÇÑ Ã౸ÆÒ
µéÀÌ
¸¹À¸´Ï, ¿µ¾î·Îµµ ÇÑ ¹ø Á¤¸®Çغ¸ÀÚ.

Bucheon Spor
Internacional Seongnam
Anyang Cheetahs
SSV Suwon
Deajon Calcio
Pohang United
Al Ulsan
Dinamo Busan
Chonbuk 1994
Real Chunnam
Daegu FC
Sparta Sangmu