the official site of Club Padova: http://www.padovacalcio.it/ultime_news.php?id=441 VICTORINO CESAREO AD ENEGO CON I BIANCOSCUDATI Novità importante dal ritiro biancoscudato, in quanto venerdì mattina, dopo le visite mediche di rito, si aggregherà alla prima Squadra biancoscudata Victorino Cesareo, messicano con passaporto spagnolo, in forza fino all'anno scorso alla squadra di serie A messicana del Pachuca. Victorino Cesareo, centrocampista, 26 anni, è uno dei migliori giocatori messicani in circolazione, avendo giocato un mondiale under 20, con la nazionale olimpica, avendo fatto parte più volte della rappresentativa nazionale del Messico (ha debuttato nel '98 e nel 2001 ha giocato nella nazionale vice campione in Copa America e le qualificazioni al Mondiale), giocando con il Cruz Azul la Copa Libertadores, la Champions League sudamericana. "Si tratta - ha commentato il Direttore Sportivo Renato Favero -di un giocatore che aggreghiamo al gruppo con molto piacere. Si è trattato di una fortunata coincidenza avere a disposizione un giocatore così importante. Il suo passato sportivo conferma le sue capacità. Al termine del periodo del ritiro pre campionato verrà deciso l'ingaggio del giocatore. Già fin d'ora comunque si è trovato un punto di incontro, si dovranno solo definire i dettagli".
From what i know this is a Serie C team. Now why would someone go from primera in MFL to Serie C in Italy. Im confused! I guess this rules out Victorino from a future tri call-up.
well, my Italian is a little rusty and not as in depth as the words in the article, but does it say that it's pretty much a done deal except for some little details. right??? Well, if it's true I'm not sure why Cesareo would go to a Serie B or C team, if it was a Serie B team that aspires to Serie A then I might understand. But either way if it's true I'm happy cause that would add another Mexican playing in Europe, and hopefully he does well.
Holy shyt, I just went into this team's website and they are currently in Serie C1, that's like third division. That is a step backwards, maybe a big one. Their uniforms are kind of cool though
Espanol: Una importante inovación ha hecho el club biancoscudato. El próximo viernes después de pasar los examenes médicos Cesáreo Victorino se unirá al equipo que hace la pretemporada. El Mexicano Victorino, quien cuenta con pasaporte español, jugo hasta el año pasado en el Pachuca de la primera división Mexicana. Cesareo de 26 años es uno de los mejores jugadores Mexicanos en activo que incluso ha jugado partidos con la selección sub-20, la olímpica, y la mayor(Debuto en el '98 y jugó la Copa América 2001 al igual que eliminatorias mundialistas). En el Cruz Azul, jugó la copa Libertadores. El director deportivo comento, "es un jugador que unimos al grupo con mucho placer." La disposición del jugador ha sido importante para llegar hasta estas instancias. El pasado deportivo de este jugador demuestra que tiene capacidad. Su contratación definitiva se dará al final de la pretemporada. Pero hasta ahora, solo se deben arreglar detalles para definir su contratacion.
I read somewhere that he was from Italian descent, I just can't remember where, maybe I'm mistaken but I tought his grand mother or grandfather were Italian. I was thinking that that is how he got his Euro passport. But you are right, Vittorino is closer.
nah, but he has a spanish passaport. not an italian one. i remember first seign this guy at a u-20 world cup in nigeria. along with marquez, torrado... i tought this guy was gonna be huge. he would step in and had some great ability with his legs, cabrito arellano style. he just kept going downhill, after that tough. he sucks, now.
i remember when victorino was a good player i saw a lot of future in him but he went downhill after his lecion. oh well hopefully he will do well in his new team.
Thanks for the translation, did you translate it yourself or did you use a program to translate it??? I understood pretty much all of it except for some words that I hadn't heard before in the Italian language. Hopefully he does well and a club from a higher caliber gets him, kind of like Torrado did with Poli Ejido.
http://sportsya.com/welcome/noticias.php?id_not=59185&id_estruc=3 Apparently Victorino is only going to play there for six months while he gets his spanish citizenship, then he will go to England
Man... if borgetti felt dissed because some SERIE A team offered him a $100,000 USD for 1 season on LOAN, I wonder what will victorino make in the 3rd division? Maybe he'd be better off swimmin accross and play the liga alcoholica here in connecticut...