Well, I know that "Батес Стеван" is hardly an American-sounding name, but it happens to be Russian for "Stevan Bates," which is hardly a Russian name. As it happens it's the name of a player for Russian club FC Alania Vladikavkaz who hails from Serbia & Montenegro. I try to avoid playing the name game, but I though this one was worth throwing out there to see if anyone knew anything about him. http://www.fc-alania.ru/player.php?id=14 He's also played for clubs in Belgrade. He's a 1981.