I think you can get ahold of McCullers using the Crew Signal. It works much like the Bat Signal, projecting a Crew logo onto the nighttime sky (somehow). Either that or you can find a red phone and call him.