So let's see ho's romanian out here... Vorbiti fratilor romaneste ca nu va cad plombele...se practica si pe alte forumuri cu limba oficiala engleza sa se mai stranga mici comunitati etnice. Daca ni-l sterg asta e...
Eu mis nascut in Canada, dar vorbesc si scriu in limba romana (nu prea bun, dar eu cred destul de bun daca consideri ca mis nascut in Canada). Parintii mei or venit din Banatul Sarbesc, si comunitatea noastra aici in Kitchener-Waterloo ei destul de mare (15 000 estimat). Echipa mea din Romania ei Poli Timisoara, dar im place si pre FK Banat, din Liga Sarbesc (dar nu stiu prea mult ce sa intimpla cu ei din causa ca nu stiu limba Sarba). Am o intrebare: are sa faca Romania o vizita in America vara asta? Im pare rau ca nu am potut sa ma duc sa vad, si ar fi fost extraordinar sa vin in Canada.
Vad ca ai un oarecare accent Oltenesc.Ma..Romania a avut amicale anul trecut in SUA cu Irlanda,Ucraina....ma rog,a fost un turneu interesant dar anul asta nu cred ca au in programa vizite in America.Oricum ma bucur ca mai e cineva care vorbeste romaneste p-aici altfel m-as fi simtit cam singur.Pana una alta sa-ti inveti copii limba romana si sa le arati cd-uri cu generatia de aur.
Oltenesc? Sa poate ca eu capat acent Oltenesc din causa ca prietena mea i din Oltenia. Dar eu mis Banatean, suta la suta!
The correct spelling is: "Vorbesc numai engleza." That's why mls_in_canada teased you asking: "What are you speaking now?". Instead of "Ce vorbesti acum?", he used your spelling
Mai precis: Irlanda de Nord, Uruguay si Columbia. Nu prea scriem in romaneste pentru ca majoritatea utilizatorilor BigSoccer care scriu pe acest subforum nu inteleg limba prea bine.
Hey sorry. I'm not the person who should be correcting others, since my Romanian grammar and spelling is limited to what I have learned growing up with no schooling in the language. But that doesn't mean that we all can't write in Romanian, as long as we understand each other, right?
No worries. You see I only know some basic phrases and how to say them not spell them. I'm learning though. http://www.languagerevolution.com/product_details.php?cPath=46&mc_src=Google&mc_n=Learn%20Romanian&mc_id=romahddyr64llo
tare faza oricum Banatene,eu am accent de munte dar de scris scriu corect gramatical si atunci nu Iti dai seama...e bine ca scri.Succes on your learning!
Anul trecut am stat cateva zile langa Waterloo la pescuit. Mi sa parut un oras mic, simpatic. Nu mi-am dat seama ca exista o comunitate Romana. Sunteti toti din Banat, sau de peste tot?
Cred ca in regiunea di Ontario & Cleveland locuiesc si mai multe (or multi?) Sasi... PS: I still understand Romanian quite well ... but I have serious problems with speaking & writing cause I didn't make use of it since more than 17 years.
Where you trying to say "Same here"? That would be "La fel aici", although it would be more... Romanian... to say "Sie eu la fel" - "The same with me".
Oricum vad ca se descurca cat de cat...Football reunites ppl,let's make a topic where we can post pic's of ourselfs!!
Cred ca SirMan ar trebui sa aiba privilegiul de a corecta english spelling on us, presupun ca s-a distrat la citirea multor posturi... Inclusiv ale mele!
Tin minte pe radio romania actualitati "fotbal minut cu minut" cind toate meciurile erau la aceasi ora, wow ce le ascultam demult. Divizia B era pe radio cluj seria a 2-a si radio iasi cred seria 1-a. Nu cred ca mai este, eu cind am fost acasa campionatul era intrerupt, cineva care sta acasa ar putea spune...