Disclaimer: this comes directly from Parreira's mouth. I've just translated the title of the article. http://oglobo.globo.com/jornal/Esportes/144866179.asp
In the news cables they referred to his comments as comparing Mexico to a Cobra ... more like a team that can be quiet and attack you when you less think so, besides being a strong team. The context in which he refers Mexico is of respect ... and meant in a good sense. From Futbol Peruano . com El seleccionador brasileño, Carlos Parreira, resaltó el “impresionante ataque” de la escuadra mexicana, su próximo rival en los cuartos de final de la Copa América. “Es como una cobra, te puede matar cuando menos lo esperas”. "A diferencia de Paraguay, que se defiende con todo en el fondo y revienta balones, la movilidad de los mexicanos de la mitad de la cancha al frente del ataque es impresionante. Ellos atacan a los adversarios". "México es como una cobra a la cual parece que ha sido dominada y de repente te muerde, da la impresión de estar muerto y por allí te lanza la estocada final y te liquida el encuentro", agregó el estratega. http://www.peru.com/futbol/AutoNoticias/DetalleNoticia46003.asp
Funny that he's sucking up to Mexico in this article. http://www.esto.com.mx/040716/futbol/3futbol.asp
He is actually giving Mexico props, he means "hipócrita e traiçoeira" in a good way. Just read the full article you will see what i mean.