Other - 66 th Tour of Portugal [live on rtp international]

Congratulations to the oldest team in the portuguese tour Tavira Bom Petisco, 25 years in a roll

 

rtp international at these moment focus on Vila da Feira a city of cyclists

 

Portuguese Tour of Future, basically for the U23, to starter on the 8th of August

 

today is a off day
Joaquim Gomes ex winner of the tour of portugal, its been a very positive tour, anybody can win a stage


Joaquim Gomes faz balanço positivo: «A Volta está a ser excepcional»
No dia em que o pelotão cumpre dia de descanso, o director-técnico da 66.ª Volta a Portugal traçou balanço positivo da forma como está a decorrer a prova em termos desportivos.




«A Volta está a ser excepcional e disputada de forma aberta, algo para o qual contribui a forma como decorreu a primeira etapa, em que grande número de corredores perderam as ilusões de alcançar bom resultado. Mas esses ciclistas apresentaram-se depois a tentar, a todo o custo, contrariar o mal que a primeira etpa lhes trouxe. E, então, o que é que temos tido? Constantes tentativas de fuga, de homens que já estão a 10 ou 15 minutos», explicou.

Tudo isto, segundo Joaquim Gomes, tem dado à prova grande emoção, pois «os principais favoritos não têm quaisquer momentos de descanso, face à alta velocidade imprimida, constantemente, pelos segundos planos».

«Esperamos que o dia de descanso os possa ajudar a retemperar forças para que nos possam oferecer o mesmo espectáculo até ao fim da Volta», desejou o director técnico da prova, segundo o qual «faltam dois dias decisivos (subida à Torre e contra-relógio individual)».

No que respeita à vitória final, e quando estão cumpridas seis das 10 etapas, Joaquim Gomes aposta, entre os homens que estão a menos de dois minutos do líder, nos que têm mais experiência. «É muito difícil traçar cenários, mas, teoricamente, os corredores mais experientes são aqueles que terão mais possibilidades de chegar à vitória», adiantou, lançando assim os nomes de David Bernabéu, Rui Lavarinhas e Txema Del Olmo, curiosamente todos da Milaneza-Maia. «Mas está tudo em aberto. Quem está na casa de um minuto tem ainda condições para chegar à vitória na Volta», ressalvou.

 

Portuguese Sergio Paulino a bronze medal winner in the world championships, also on the roster to be in the Olympics, won today's 7th stage

Last year winner Nuno Ribeiro, gain some time and his know 50 seconds away, twomorrow will be D Day with climb to the Torre in the Serra Estrela Mountain
beside Nuno Ribeiro we got three other portuguese in the top 10. Rui Lavarinhas 56s, Sergio Paulino 1m 42s , and unknow Hugo Vitor in 9th place from the Tavira team of Bom Petisco
I believe twomorrow will be a new leader, you can watch it live on Rtp international


Overall standings
Geral individual:

1. José Miguel Elias, Esp (Relax-Bodysol) 30:38.30 horas
2. David Bernabéu, Esp (Milaneza-Maia) a 40 segundos
3. Nuno Ribeiro, Por (LA-Pecol) a 50
4. Rui Lavarinhas, Por (Milaneza-Maia) a 56
5. David Arroyo, Esp (LA-Pecol) a 1.07 minutos
6. Txema Del Olmo, Esp (Milaneza-Maia) a 1.14
7. Sérgio Paulinho, Por (LA-Pecol) a 1.42
8. Ezequiel Mosquera, Esp (Carv.-Boavista) a 1.59
9. Hugo Vítor, Por (Wurth-Bom Petisco) a 2.39
10. Paolo Lanfranchi, Ita (Panaria-Margres) a 2.46
11. David de la Fuente, Esp (Saunier Duval) a 3.17
12. Victoriano Fernandez, Esp (ASC-V.Conde) a 4.50
13. Adolfo Garcia Quesada, Esp (Kelme) a 5.06
14. Cândido Barbosa, Por (LA-Pecol) a 6.42
15. Rui Sousa, Por (Milaneza-Maia) a 6.44



7th stage

1. Sérgio Paulinho, Por (LA-Pecol) 3:49.59 horas (média de 39,707 km/h)
2. Cândido Barbosa, Por (LA-Pecol) m.t.
3. Nuno Alves, Por (Barbot-Gaia) m.t.
4. David Bernabéu, Esp (Milaneza-Maia) m.t.
5. Rui Lavarinhas, Por (Milaneza-Maia) m.t.
6. Nuno Ribeiro, Por (LA-Pecol) m.t.
7. Adolfo Garcia Quesada, Esp (Kelme) m.t.
8. Txema Del Olmo, Esp (Milaneza-Maia) m.t.
9. Júlio Alberto Perez, Mex (Pan.-Margres) a 08 segundos
10. Ezequiel Mosquera, Esp (Carv.-Boavista) a 10
11. Francesco Bellotti, Ita (Barloworld) a 13
12. David de la Fuente, Esp (Saunier Duval) m.t.
13. Rui Sousa, Por (Milaneza-Maia) a 16
14. David Plaza, Esp (Antarte-Rota Móveis) a 17
15. Andrei Zintchenko, Rus (Milaneza-Maia) m.t.


Team standings:

1. Milaneza-Maia, Por 91:57.19 horas
2. LA-Pecol, Por a 47 segundos

Points leader
1. Cândido Barbosa, Por (LA-Pecol) 71 pontos
2. Adolfo Garcia Quesada, Esp (Kelme) 44
3. José Cayetano Júlia, Esp (Kelme) 35

King of the Mountains

1. Adolfo Garcia Quesada, Esp (Kelme) 31 pontos
2. Pedro Cardoso, Por (Milaneza-Maia) 29
3. David Arroyo, Esp (LA-Pecol) 26

Youth

1. David Arroyo, Esp (LA-Pecol)
2. Sérgio Paulinho, Por (LA-Pecol)
3. David de la Fuente, Esp (Saunier Duval)

ELIAS CONSERVA AMARELA
Volta a Portugal: Sérgio Paulinho vence em Gouveia

Sérgio Paulinho, da LA-Pecol, venceu hoje a sétima etapa da Volta a Portugal em bicicleta, que ligou São João da Madeira a Gouveia, na distância de 152,2 quilómetros.

A camisola amarela de líder continua a ser envergada pelo espanhol José Miguel Elias (Relax-Bodysol), que chegou à meta cerca de 20 segundos depois do grupo da frente.



Data: Quinta-Feira, 5 de Agosto de 2004 16:47:00

 

Portuguese tour with 10 stages, there is no brakes twomorrow will be the Serra Estrela mountain, Sunday last day, a trial stage the men against the clock, it could go to the wire

ENTRE OEIRAS E SINTRA
Volta a Portugal: Última etapa obriga a cortes de trânsito

O contra-relógio da 10ª e última etapa da Volta a Portugal em bicicleta, que se disputa domingo entre Oeiras e Sintra, vai obrigar a interdições do trânsito automóvel em várias localidades atravessadas pelo trajecto dos ciclistas.

São os casos de Queluz, Pendão, Belas, Idanha, Venda Seca, Algueirão e Sintra, onde a 66ª edição da principal prova ciclista do calendário português termina domingo, depois de um "crono" de 31,3 quilómetros, anunciou a Câmara municipal sintrense, num comunicado.

A Rotunda da GNR, as Avenidas Sá Carneiro, Duarte Pacheco, num troço, Heliodoro Salgado e José Elias Garcia, também num troço, assim como a estrada das Águas Livres, vão estar interditas ao trânsito em Queluz, com os automobilistas a terem como alternativa o percurso por Massamá ou pela Amadora/Hospital.

No Pendão, a estrada das Águas Livres/Carenque é a alternativa proposta pela autarquia aos condicionamentos de trânsito que vão ser impostos na estrada do Pendão e num troço da Avenida Dr. Miguel Bombarda.

Os automobilistas que se deslocarem domingo a Belas terão de evitar as avenidas Humberto Delgado e da Marinha Portuguesa e a rua Veiga e Cunha, podendo circular em alternativa pela rua Dr. Malheiros/Carregueira.

A avenida Infante D. Henrique/Anta é a alternativa proposta aos cortes totais de trânsito nas ruas Sociedade 22 de Maio e da Liberdade, em Idanha, enquanto a estrada do Telhal é o percurso que população da Venda Seca vai ter de utilizar para fugir aos cortes na estrada nacional 250-1, passando por Tala, Meleças, Recoveiro, Barata, até Algueirão Velho.

No Algueirão, os automobilistas vão ver a circulação condicionada na Estrada Granja do Marquês, Avenida Amália Rodrigues, rua Vasco da Gama, num troço da Estrada do Algueirão, na Rua Cidade de Leiria, na Avenida Fidade de Faro e no troço de acesso ao IC16 e têm como percurso alternativo o Bairro Coopalme.

Chegados a Sintra, os ciclistas vão percorrer a Rotunda do Interface da Portela, a Rua do Tribunal, a avenida ?lvaro de Vasconcelos, a Praça D. Afonso Henriques e um troço da Avenida das Forças Armadas, pelo que a câmara aconselha os automobilistas a utilizarem as Avenidas Desidério Cambournac e Movimento das Forças Armadas e a rua Dr. Francisco de Almeida como alternativas.

Data: Quinta-Feira, 5 de Agosto de 2004 18:47:00

 

You can watch today's repeat of the Tour in the next few minutes on RTP international ch 615

Jacinto Paulinho the son of ex Sporting Paulinho
Turn 24 is one of the favorites to win, his going to way and see how well he rides in the Serra Estrela Mountain,
Like Nuno Ribeiro, Jacinto Paulinho are the generation to follow Jose Azevedo, I wouldn't be surprise if this two will get contracts to go and race next year's Tour with Spanish teams,
Lance Armstrong right hand men Jose Azevedo he had talks with Lance about other portuguese riders, but wouldn't volunteer any names if his not ask
Jacinto Paulinho won today's stage

JOVEM DA LA PECOL VENCE EM GOUVEIA E ANUNCIA AMBIÇÕES
Sérgio Paulinho lança candidatura à Volta

Sérgio Paulinho quer esperar para ver. Afinal, a chegada à Torre é que continua a fazer as grandes diferenças na Volta a Portugal. Mas, para já, vai ganhando e não se escuda na juventude (24 anos), inexperiência como profissional (disputa a sua segunda Volta) ou posição hierárquica (tem um chefe de fila claramente definido) para limitar as ambições: “A minha tarefa continua a ser trabalhar para o Nuno Ribeiro. Mas se, para além disso, fizer uma boa etapa amanhã (hoje), é possível que no contra-relógio consiga vencer a Volta”, explicou, após ganhar a sétima etapa, numa chegada em Gouveia que coincidia com uma contagem de montanha (3ª categoria).

Após vários ataques da Maia, o filho do antigo ciclista Jacinto Paulinho corporizou o contragolpe da LA Pecol e arrancou de forma irresistível a dois km da chegada, conquistando vantagem suficiente para aguentar a aproximação de um grupo de sete elementos que incluía todos os candidatos, à excepção do líder, José Elias, o qual cedeu 22 s. “Foi a vitória mais importante da minha carreira, pois trata-se da Volta, a corrida onde todos querem vencer”, refere Paulinho, que mostra capacidade para reeditar ao mais alto nível o percurso de grande qualidade que cumpriu nos escalões de formação, com particular realce para a medalha de bronze no Mundial’2002 – contra-relógio Sub-23.

"Dobradinha"

Para além do excelente desempenho do campeão nacional de “crono”, a equipa do Bombarral conseguiu, ainda, com Cândido Barbosa, uma “dobradinha” moralizadora mas que, obviamente, não dá garantias em relação ao resultado do aguardado duelo de hoje na Torre.

Autor: J.N e A.P.M.
Data: Sexta-Feira, 6 de Agosto de 2004 00:26:00

imprimir comentar enviar

 

Jacinto Paulinho his also the Portuguese champion of Trial stages [Contra relogio] at 24 he participas in the Portuguese tour for the second year, last year he finish in the top 10

formação, com particular realce para a medalha de bronze no Mundial’2002 – contra-relógio Sub-23.

"Dobradinha"

Para além do excelente desempenho do campeão nacional de “crono”, a equipa do Bombarral conseguiu, ainda, com Cândido Barbosa, uma “dobradinha” moralizadora mas que, obviamente, não dá garantias em relação ao resultado do aguardado duelo de hoje na Torre.

 

see you guys in 15 minutes after the Portuguese Tour

 

David Arroyo [Span] of Portuguese team LA Pecol won today's 8th stage,
David Bernabeu [Spain] from the portuguese team Maia Milaneza his the new overall leader, these year tour going down to the last minute on the Trial stage schedule for Sunday
Sergio Paulinho lost a lot time and his know in 8th place, Nuno Ribeiro 4th a 49 seconds



1º. David Bernabéu (Espanha/Milaneza-Maia) 34 horas 52 minutos e 24 segundos;
2º. David Arroyo (Espanha/LA Pecol) a 8 segundos;
3º. Rui Lavarinhas (Portugal/Milaneza-Maia) a 36 segundos;
4º. Nuno Ribeiro (Portugal/LA Pecol) a 49 segundos;
5º. Txema del Olmo (Espanha/Maia-Milaneza) a 1 minuto e 33 segundos;
6º. José Miguel Elias (Espanha/Relax-Bodysol) a 4 minutos e 11 segundos; 7º. Ezequiel Mosquera (Espanha/Carvalhelhos-Boavista) a 4 minutos e 25 segundos;
8º. Sérgio Paulinho (Portugal/LA Pecol) a 5 minutos e 42 segundos;
9º. Victoriano Fernandez (Espanha/ASC-Vila do Conde) a 6 minutos e 5 segundos;
10º. Hugo Vítor (Portugal/Wurth-Bom Petisco) a 6 minutos e 48 segundos.
19h45

 

one of the four will win the Tour 2 from each of the two top teams in the Tour
LA Pecol Bombarral and Maia Milaneza
2 Spanish against 2 portuguese

Bernabeu [Maia] Arroyo [La Pecol] Rui Lavarinhas [Maia] Nuno Ribeiro [LA Pecol

SATISFEITO COM A CONQUISTA DA LIDERANÇA, MAS RECUSA FESTEJAR JÁ
Volta a Portugal: David Bernabéu: «Há pouca diferença»

O novo camisola amarela da Volta a Portugal está satisfeito com a liderança, mas é com os pés bem assentes no chão que refere ser ainda cedo para festejar a vitória na Volta. “Temos a camisola amarela, mas as diferenças não são grandes”, confessou David Bernabéu, confiante, no entanto, para a etapa de amanhã. “Quando estou bem, faço bons contra-relógios.”

O espanhol não esqueceu de elogiar “o trabalho espectacular da Maia”, nem tão pouco a presença dos amigos que vieram de longe para o apoiar na Torre. “Quero agradecer o apoio deles, pois conduziram toda a noite, desde Valência até aqui”.

Ontem foi mesmo o dia dos espanhóis. O vencedor na Torre, David Arroyo, não fez grandes prognóstico para contra-relógio, preferindo, antes, saborear a segunda vitória na Volta deste ano – passa a ser o único na história da prova a vencer, no mesmo ano, na Srª da Graça e na Torre (o italiano Michele Laddomada, o dinamarquês Claus Moller e o português Joaquim Gomes também conseguiram mas em anos diferentes).

“Alcançámos mais uma importante vitória, foi muito bonito vencer aqui, com muita gente a aplaudir. Foi pena não termos vestido a camisola amarela”, disse Arroyo, uma das caras novas do LA Pecol, equipa em que preferiu ingressar, em detrimento de uma proposta para continuar sob as ordens de Manolo Saiz, na Liberty. O espanhol, refira-se, foi colega de José Azevedo na ONCE.

Tudo é possível

O vencedor da Volta de 2003, Nuno Ribeiro, admitiu que a forte marcação da Maia limitou o seu desempenho, tanto mais que tinha ordens para acompanhar Bernabéu. “Tentei atacar mas depois tive de defender e acusei algum desgaste”, afirmou. “Não obstante a LA fez um bom trabalho. O Arroyo está em boa posição para discutir a vitória”, acrescentou, sublinhando que, individualmente, “tudo é possível”, face aos 49 segundos de desvantagem. “Será muito difícil ganhar, mas como é um contra-relógio longo pode gerar diferenças significativas.”

Cândido Barbosa: «LA Pecol foi mais forte»

“Na descida para Manteigas tentei que o Nuno (Ribeiro) ganhasse a maior distância possível, mas já tinha percebido na primeira montanha que não estava nos seus melhores dias. Sinto-me satisfeito por ter estado na frente nos momentos cruciais da etapa.” - Ciclista do LA Pecol

Américo Silva:«Vamos apostar no Arroyo»

“Continuo a acreditar nas capacidades do Nuno Ribeiro, mas o David Arroyo é, agora, a nossa principal aposta e é, para mim, o principal favorito a vencer a Volta. O Sérgio Paulinho teve um dia menos bom e o Nuno também terá estado menos bem.” - Director desportivo do LA Pecol

Manuel Zeferino: «Lavarinhas não está de fora»

“O trabalho que fizemos na Torre e na Sra. da Graça deu frutos. Conseguimos um dos objectivos, que era a conquista da camisola amarela, não foi possível o outro, a vitória na etapa. O Lavarinhas não está fora da discussão, é um bom contra-relogista. Não tenho preferência por nenhum.” - Director desportivo da Maia/Milaneza

Autor: ANA PAULA MARQUES, JOAQUIM NASCIMENTO E VÍTOR ALMEIDA GONÇALVES
Data: Sabado, 7 de Agosto de 2004 00:44:00

imprimir comentar enviar

 

going to see the replay of today stage Volta a Portugal, starting just now on portuguese rtp international , see you guys twomorrow

 

Classificações

Etapa:
9th stage was won by Alberto Ongarato of Italy
twomorrow will be the last and Trial stage, the top 4 separated by only 49 seconds


1. Alberto Ongarato, Ita (Fassa Bortolo) 3:18.48 horas (média de 44,427 km/h)
2. Pedro Costa, Por (ASC-Vila do Conde) m.t.
3. Ramon Zagarosa, Esp (Imoholding-Loulé) m.t.
4. José Rodrigues, Por (Carv.-Boavista) m.t.
5. Luís Pasamontes, Esp (Relax-Bodysol) m.t.
6. Nuno Ribeiro, Por (LA-Pecol) m.t.
7. Rui Lavarinhas, Por (Milaneza-Maia) m.t.
8. Nuno Alves, Por (Barbot-Gaia) m.t.
9. José Miguel Elias, Esp (Relax-Bodysol) m.t.
10. Rui Sousa, Por (Milaneza-Maia) m.t.
11. Pavel Brutt, Rus (Lokomotiv) m.t.
12. Jacek Morajko, Pol (Antarte-Rota Móveis) m.t.
13. Hélder Miranda, Por (Wurth-Bom Petisco) m.t.
14. David Bernabéu, Esp (Milaneza-Maia) m.t.
15. Andrei Zintchenko, Rus (Milaneza-Maia) m.t.
16. David Arroyo, Esp (LA-Pecol) m.t.
----
18. Victoriano Fernandez, Esp (ASC-V. Conde) m.t.
20. Txema Del Olmo, Esp (Milaneza-Maia) m.t.
31. Ezequiel Mosquera, Esp (Carv.-Boavista) m.t.
33. Sérgio Paulinho, Por (LA-Pecol) m.t.
35. David Plaza, Esp (Antarte-Rota Móveis) m.t.
39. Hugo Vítor, Por (Wurth-Bom Petisco) m.t.
52. Paolo Lanfranchi, Ita (Panaria-Margres) a 13 segundos
54. Dario Frigo, Ita (Fassa Bortolo) m.t.
64. Cândido Barbosa, Por (LA-Pecol) m.t.

Não alinharam: Eladio Jimenez, Esp (Kelme), Ivan Ramiro Parra, Col (Kelme) e César Pinto, Por (ASC-Vila do Conde).
Desistentes: ?scar Laguna, Esp (Relax-Bodysol) e Juan Gomis, Esp (Saunier Duval).

Geral individual:

1. David Bernabéu, Esp (Milaneza-Maia) 38:11.12 horas
2. David Arroyo, Esp (LA-Pecol) a 08 segundos
3. Rui Lavarinhas, Por (Milaneza-Maia) a 36
4. Nuno Ribeiro, Por (LA-Pecol) a 49
5. Txema Del Olmo, Esp (Milaneza-Maia) a 1.33 minutos
6. José Miguel Elias, Esp (Relax-Bodysol) a 4.11
7. Ezequiel Mosquera, Esp (Carv.-Boavista) a 4.25
8. Sérgio Paulinho, Por (LA-Pecol) a 5.42
9. Victoriano Fernandez, Esp (ASC-V. Conde)a 6.05
10. Hugo Vítor, Por (Wurth-Bom Petisco) a 6.48
11. Rui Sousa, Por (Milaneza-Maia) a 7.30
12. David de la Fuente, Esp (Saunier Duval) a 8.31
13. David Plaza, Esp (Antarte-Rota Móveis) a 9.10
14. Nélson Vitorino, Por (Wurth-Bom Petisco)a 10.28
15. Andrei Zintchenko, Rus (Milaneza-Maia) a 12.07
----
19. Paolo Lanfranchi, Ita (Panaria-Margres) a 14.19
22. Cândido Barbosa, Por (LA-Pecol) a 16.42
38. Dário Frigo, Ita (Fassa Bortolo) a 42.50
116. Ivan Mayoz, Esp (Relax-Bodysol) a 2:36.04 horas

Geral por equipas:

1. Milaneza-Maia, Por 114:34.56 horas
2. LA-Pecol, Por a 4.29 minutos
3. Carvalhelhos-Boavista, Por a 19.49
4. Wurth-Bom Petisco, Por a 24.35
5. Relax-Bodysol, Esp a 38.57

Geral da montanha:

1. David Arroyo, Esp (LA-Pecol) 55 pontos
2. Rui Lavarinhas, Por (Milaneza-Maia) 50
3. David Bernabéu, Esp (Milaneza-Maia) 45

Geral por pontos:

1. Cândido Barbosa, Por (LA-Pecol) 79 pontos
2. Nuno Ribeiro, Por (LA-Pecol) 61
3. David Bernabéu, Esp (Milaneza-Maia) 55

Geral da juventude:

1. David Arroyo, Esp (LA-Pecol)
2. Sérgio Paulinho, Por (LA-Pecol)
3. David de la Fuente, Esp (Saunier Duval)

Data: Sabado, 7 de Agosto de 2004 16:47:00

 

the best Portuguese Tour ever, from day 1 to the last day, just excitement,
they going to the last day on a Trial stage [Contra -relogio] with 4 cyclist separeted by 49s

Twomorrow will be a great day for Portuguese cycling, not recentely we see a Tour of these magnitude in the streets of Portugal
you can watch it live at 10:15 am, New york time

LISBOA BOSTON SIDNEY

14:10 09:10 23:10 HÁ VOLTA
SINTRA
15:15 10:15 00:15 CICLISMO: 66ª VOLTA A PORTUGAL EM BICICLETA


CORRE ALVES BARBOSA
Volta a Portugal: Espectáculo até ao fim

Se a memória não me atraiçoa, na história da Volta a Portugal estamos a viver, pela primeira vez, a incerteza do desfecho final, que está dependente da derradeira etapa, um contra-relógio. Não é que já não tenha havido derradeiras etapas em contra-relógio. Só que, nessas ocasiões, o vencedor já estava antecipadamente encontrado. Isto, independentemente de alguns desses resultados terem vindo a ser modificados pelo regulamento do controlo “antidoping”.

Este ano, porém, o espectáculo e o sortilégio da Volta vai prolongar-se e esperar pelo camisola amarela em Sintra, marcando a Volta.

Autor: ALVES BARBOSA

 

David Bernabeu of Spain but with Portuguese team Maia Milaneza won the 66 tour of Portugal, his been in Portugal since 99 first with Boavista Recer and lately with Maia Milaneza,
David Bernabeu 29 years old, was second on three key races, didn't win any stages
Sergio Paulinho wins today 10 th stage, USA Tom Danielson was 7th in today's trial stage

Overall standings
Geral individual final

1. David Bernabéu, Esp (Milaneza-Maia) 38:56.02
2. David Arroyo, Esp (LA-Pecol) a 2.08 minutos
3. Nuno Ribeiro, Por (LA-Pecol) a 2.40
4. Txema Del Olmo, Por (Milaneza-Maia) a 4.23
5. Rui Lavarinhas, Por (Milaneza-Maia) a 4.36
6. Sérgio Paulinho, Por (LA-Pecol) a 5.39
7. Ezequiel Mosquera, Esp (Carv.-Boavista) a 7.16
8. Victoriano Fernandez, Esp (ASC-V. Conde) a 8.05
9. José Miguel Elias, Esp (Relax-Bodysol) a 8.23
10. Rui Sousa, Por (Milaneza-Maia) a 9.39
11. Hugo Vítor, Por (Wurth-Bom Petisco) a 10.17
12. David Plaza, Esp (Antarte-Rota Móveis) a 11.52
13. David de la Fuente, Esp (Saunier Duval) a 12.17
14. Nelson Vitorino, Por (Wurth-Bom Petisco) a 13.04
15. Pedro Cardoso, Por (Milaneza-Maia) a 13.52
16. Nuno Alves, Por (Barbot-Gaia) a 14.11
17. Andrei Zintchenko, Rus (Milaneza-Maia) a 14.55
18. Danail Petrov, Bul (Carv.-Boavista) a 16.24
19. Hector Guerra, Esp (Relax-Bodysol) a 16.26
20. Cândido Barbosa, Por (LA-Pecol) a 17.08
----
112. Rui Madeira Por (Imoholding-Loulé) a 2:27.19 horas




10th and last stage
1. Sérgio Paulinho, Por (LA-Pecol) 44.47 minutos
2. David Bernabéu, Esp (Milaneza-Maia) a 3 segundos
3. Sergiy Matveyev, Ucr (Panaria-Margres) a 26
4. Cândido Barbosa, Por (LA-Pecol) a 29
5. Gustavo César, Esp (Relax-Bodysol) a 42
6. Martin Garrido, Arg (Barbot-Gaia) a 56
7. Tom Danielson, EUA (Fassa Bortolo) a 1.10 minutos
8. Nuno Alves, Por (Barbot-Gaia) a 1.22
9. Gustav Larsson, Sue (Fassa Bortolo) m.t.
10. Pedro Cardoso, Por (Milaneza-Maia) a 1.23
11. Hector Guerra, Esp (Relax-Bodysol) a 1.24
12. Nuno Ribeiro, Por (LA-Pecol) a 1.54
13. David George, Afs (Barloworld) a 1.58
14. Manuel Quinziato, Ita (Lampre) a 2.03
15. Victoriano Fernandez, Esp (ASC-V.Conde) m.t.
----
18. David Arroyo, Esp (LA-Pecol) m.t.
20. Rui Sousa, Por (Milaneza-Maia) a 2.12
26. David Plaza, Esp (Antarte-Rota Móveis) a 2.45
29. Txema Del Olmo, Esp (Milaneza-Maia) a 2.53
31. Ezequiel Mosquera, Esp (Carv.-Boavista) a 2.54
32. Dário Frigo, Ita (Fassa Bortolo) a 2.59
44. Hugo Vítor, Por (Wurth-Bom Petisco) a 3.32
55. Rui Lavarinhas, Por (Milaneza-Maia) a 4.03
60. José Miguel Elias, Esp (Relax-Bodysol) a 4.15
113. Júlio Lopez, Esp (Relax-Bodysol) a 22.24

Desistentes: Ivan Mayoz, Esp (Relax-Bodysol), Romans Vainsteins, Let (Lampre) e Alberto Ongarato, Ita (Fassa Bortolo).
Eliminado (chegada fora do controlo): Júlio Lopes, Esp (Relax- Bodysol).

Final team standings
1. Milaneza-Maia, Por 116:52.55
2. LA-Pecol, Por a 3.14 minutos
3. Carvalhelhos-Boavista, Por a 22.45
4. Wurth-Bom Petisco, Por a 28.56
5. Relax-Bodysol, Esp a 40.27
6. Barbot-Gaia, Por a 1:13.38 horas
7. Antarte-Rota dos Móveis, Por a 1:16.49
8. Kelme-Costa Blanca, Esp a 1:27.42
9. Panaria-Margres, Ita a 1:30.59
10. ASC-Vila do Conde, Por a 1:34.29

Points
1. Cândido Barbosa, Por (LA-Pecol) 79 pontos
2. Nuno Ribeiro, Por (LA-Pecol) 61
3. David Bernabéu, Esp (Milaneza-Maia) 55
4. David Arroyo, Esp (LA-Pecol) 50
5. Rui Lavarinhas, Por (Milaneza-Maia) 48

King of the Mountains
1. David Arroyo, Esp (LA-Pecol) 55 pontos
2. Rui Lavarinhas, Por (Milaneza-Maia) 50
3. David Bernabéu, Esp (Milaneza-Maia) 45
4. Nuno Ribeiro, Por (LA-Pecol) 35
5. Victoriano Fernandes, Esp (ASC-V. Conde) 33

Youth Jersey
1. David Arroyo, Esp (LA-Pecol)
2. Sérgio Paulinho, Por (LA-Pecol)
3. David de la Fuente, Esp (Saunier Duval)
4. Adolfo Garcia Quesada, Esp (Kelme)
5. Ramon Troncoso, Esp (Imoholding-Loulé)

Autor: JOAQUIM NASCIMENTO
Data: Domingo, 8 de Agosto de 2004 22:12:00

 

last opportunity to watch the Tour of Portugal
just starter at 10:30Pm/New york time

 

David Bernabeu, the new champion at 29


David Bernabéu: «Sinto-me a anos-luz de Indurain e Delgado»
O corredor da Maia conquista, aos 29 anos, a primeira grande vitória da carreira em provas por etapas. O espanhol de Valência diz que o seu triunfo baseou-se na regularidade e agradece o trabalho espectacular da equipa

RECORD - Em que momento sentiu que podia vencer a Volta?
DAVID BERNABÉU - A meio do contra-relógio já tinha o Arroyo à vista. Mas a estrada estava muito escorregadia e era preciso ter cuidado, para evitar uma queda.

RECORD - Temeu que a chuva prejudicasse o seu contra-relógio?
DAVID BERNABÉU - Temi muito, claro, mas a chuva é igual para todos.

RECORD - Antes do contra-relógio, qual foi o momento decisivo?
DAVID BERNABÉU - A etapa da Senhora da Graça foi importante, tal como a da Torre. As diferenças eram curtas, mas hoje (ontem) voltei a comprovar que sou o mais regular.

RECORD - Ganhou a Volta mas sem vencer etapas...
DAVID BERNABÉU - Podia ter feito um contra-relógio melhor, mas as curvas eram perigosas e não quis arriscar. Não valia a pena.

RECORD - Considera-se o melhor ciclista da Maia?
DAVID BERNABÉU - Só mais um.

RECORD - O triunfo tem algum sabor especial depois de ter estado um ano suspenso por "doping"?
DAVID BERNABÉU - O que passou, passou. É uma época nova.

RECORD - Depois da vitória na Volta, qual é o seu grande sonho?
DAVID BERNABÉU - Agora não tenho sonhos. Quero desfrutar o momento. Está tudo a acontecer muito rápido. Nem consigo pensar nisso.

RECORD - Como é que viveu a rivalidade entre a Maia e a LA Pecol?
DAVID BERNABÉU - A rivalidade foi muito forte. Até ao último dia nada estava decidido. Mas fizemos uma Volta espectacular e estamos de parabéns.

RECORD - Na etapa da Torre, você e o Nuno marcaram-se mutuamente. Acha que se tivesse arrancado mais cedo, poderia ter ganho?
DAVID BERNABÉU - A subida por Manteigas não é tão dura como pela Covilhã. A LA Pecol atacou na descida das Penhas Douradas, jogaram as suas cartas. Nós jogámos as nossas e ganhámos.

RECORD - O Cândido Barbosa disse que a LA foi a equipa que deu mais espectáculo. Concorda?
DAVID BERNABÉU - Não são os corredores que devem responder, mas sim o público que vê a corrida. Mas creio que fomos nós.

RECORD - Que significado tem esta vitória, comparando com a etapa que ganhou no Paris-Nice?
DAVID BERNABÉU - No Paris-Nice consegui a minha primeira grande vitória. Vencer a Volta também é importante, pois era a principal aposta da Maia. Agradeço a toda a equipa pelo trabalho espectacular.

RECORD - Antes do GP Agostinho sentia-se desanimado?
DAVID BERNABÉU - No princípio da época treinei muito, mas estive muito tempo parado e o ciclismo não é matemática. Continuei a trabalhar com calma e felizmente as coisas começaram a correr bem.

RECORD - Não tem contrato com a Maia para a próxima época. Quer continuar?
DAVID BERNABÉU - Estou na Maia com muito prazer e este não é o momento certo para falar de contratos, pois a época não acabou.

RECORD - Gostava de correr uma das grandes Voltas?
DAVID BERNABÉU - Claro que sim. Este ano podíamos ter corrido a Vuelta, mas, por razões que deconheço, não fomos convidados. Há que esperar a próxima oportunidade.

RECORD - Por que razão admira Miguel Indurain e Pedro Delgado?
DAVID BERNABÉU - Quando comecei a praticar ciclismo em Espanha eram os corredores mais conhecidos. Dois grandes nomes ao nível mundial. O "Perico", pelo seu feitio e carisma; o Indurain, pela segurança que transmitia nas corridas. Era um grande campeão.

RECORD - Acha que tem características próximas de algum deles?
DAVID BERNABÉU - (Risos) Sinto-me a anos-luz de Indurain e Delgado. Eles foram grandes campeões. Eu sou apenas um ciclista da Maia que está num bom momento.

RECORD - Quem é melhor. Armstrong ou Indurain?
DAVID BERNABÉU - São corredores de épocas diferentes. O Armstrong ganhou seis Tours, mais do que qualquer outro. Neste momento, é de facto o melhor do Mundo.

A visita surpresa da namorada

Não passou despercebida a presença de Teresa, namorada de Bernabéu há 10 anos. Natural de Xativa, próximo de Pobla Llarga, Teresa chegou a Portugal no sábado, acompanhada por oito amigos do "casal". Questionada sobre as... "comemorações", Teresa sorriu: "Serão, com certeza, em privado... Estou satisfeita pela vitória do David, nunca o tinha visto assim tão feliz", garantiu.

Um defesa-direito adepto do Valencia

David Bernabéu jogou futebol no clube da sua terra, Pobla Llarga, na posição de defesa-direito. Quando enveredou pelo ciclismo profissional, a "outra" carreira ficou para trás, mas a paixão de adepto pelo Valencia continuou inalterável, tanto mais que Albelda, internacional espanhol, era seu vizinho e jogava (e joga) na equipa "culé." Em Portugal, Bernabéu torce pelo Boavista.

ANA PAULA MARQUES, JOAQUIM NASCIMENTO E VÍTOR ALMEIDA GONÇALVES

Data: Segunda-Feira, 9 de Agosto de 2004 02:22:00

 

Candido Barbosa lost another stage because of the mistake, first 8 stages everthing went perfect

 

Congratulations to Sergio Paulinho and his daddy a ex cyclist with Sporting,
Sergio Paulinho, won the first medal ever in cycling for Portugal, he just turn profissional last season, after winning the bronze medal in the World Cup games.

http://www.record.pt/index.asp