Have you looked at the iconography of our logo recently? Just look at the image phred put together. I don't speak Chinese.
Either do I... that's why I translated Nordecke into Russian for you. BTW... I love the art work.. excellent job! I was just commenting on the dissimilarity of the two cultures.
I think that if you're looking for a German twist on things, look and see what the fans of Borussia Dortmund are doing. We share the same colours and perhaps we can get ideas from some of their fansites. I like promoting the Germanic font as well as embracing the yellow/gold, because it's unique to this league.
I'd also get rid of that soldier from that one poster and put guillermo or alejandro as the front of the 3 people in the design