need chinese translator !!!!!!!!!

Discussion in 'Asian Football Confederation' started by ttmmkk001, Jun 4, 2004.

  1. ttmmkk001

    ttmmkk001 BigSoccer Yellow Card

    May 29, 2004
    can someone please translate this for me ?
    really really appreciated !!!!

    * 密码确认 请再输入一次密码 * 密码提示问题 例如:我的哥哥是谁?
    当您忘记密码时可以通过密码提示问题和答案来查询。 * 密码提示答案 * 姓名 请输入您的真实姓名

    * 出生日期 年 月 日 * 有效证件 (类型) 此项信息一经注册便不可更改,用以核实身份,请如实填写 (号码) * 电子邮箱

    * 家庭住址
     
  2. Sky_

    Sky_ New Member

    Mar 29, 2004
    * 密码确认 请再输入一次密码 Password verification, please enter password again (usually when you're registering you have to type the password twice, 密码 = pw)

    * 密码提示问题 例如:我的哥哥是谁? Password question, example "who is my brother"

    当您忘记密码时可以通过密码提示问题和答案来查询。 If you forget your password you can use the question to retrieve your password.

    * 密码提示答案 Password answer (to the question above)

    * 姓名 请输入您的真实姓名 Name, please enter your real name (you can just copy and paste some random chinese words)

    * 出生日期 年 月 日 Birthdate, in the order of year, month, day

    * 有效证件 此项信息一经注册便不可更改,用以核实身份,请如实填写 A valid ID card number, usually this has to be 15 numbers, you can type random numbers. If the site you're registering keeps saying your ID is invalid, come back here and I'll give you an ID (i got an ID generator)

    * 电子邮箱 E-mail addy

    * 家庭住址 Home addy

    ;)
     
  3. ttmmkk001

    ttmmkk001 BigSoccer Yellow Card

    May 29, 2004

    Thank you very much, Sky !!!
     

Share This Page