IMHO One of the best ways to learn and/or practice a language (at least if you're lazy like me) is to listen to a song while reading the lyrics, better if you have a translation at hand. http://www.gruppogrezzo.com/mp3/Mp3T.htm change the extension to .mp3 (sometimes you have to put the given password when it is a zip file). Of course this suggestion is made to invite ppl to buy italian stuff after a promotional listening. If you like 99 posse you should like frankie hi-nrg mc, this is my suggestion (use a filesharing prog to find and listen to the song). Frankie Hi-nrg Mc - Quelli Che Benpensano Sono intorno a noi, in mezzo a noi, in molti casi siamo noi a far promesse senza mantenerle mai se non per calcolo, il fine è solo l'utile, il mezzo ogni possibile, la posta in gioco è massima, l'imperativo è vincere e non far partecipare nessun altro nella logica del gioco la sola regola è esser scaltro : niente scrupoli o rispetto verso i propri simili perché gli ultimi saranno gli ultimi se i primi sono irraggiungibili. Sono tanti, arroganti coi più deboli, zerbini coi potenti, sono replicanti, sono tutti identici, guardali : stanno dietro a maschere e non li puoi distinguere. Come lucertole s'arrampicano, e se poi perdon la coda la ricomprano. Fanno quel che vogliono si sappia in giro fanno: spendono, spandono e sono quel che hanno... Sono intorno a me ma non parlano con me... Sono come me ma si sentono meglio... . e come le supposte abitano in blisters full-optional, con cani oltre i 120 decibels e nani manco fosse Disneyland, vivon col timore di poter sembrare poveri : quel che hanno ostentano, tutto il resto invidiano, poi lo comprano, in costante escalation col vicino costruiscono : parton dal pratino e vanno fino in cielo, han più parabole sul tetto che S.Marco nel Vangelo.. Sono quelli che di sabato lavano automobili che alla sera sfrecciano tra l'asfalto e i pargoli, medi come i ceti cui appartengono, terra-terra come i missili cui assomigliano. Tiratissimi, s'infarinano, s'alcolizzano e poi s'impastano su un albero - boom ! Nasi bianchi come Fruit of the Loom che diventano più rossi d'un livello di Doom.. Ognun per se, Dio per se, mani che si stringono tra i banchi delle chiese alla domenica - mani ipocrite - mani che fan cose che non si raccontano altrimenti le altre mani chissà cosa pensano - si scandalizzano - Mani che poi firman petizioni per lo sgombero, mani lisce come olio di ricino, mani che brandiscon manganelli, che farciscono gioielli, che si alzano alle spalle dei fratelli. Quelli che la notte non si può girare più, quelli che vanno a mignotte mentre i figli guardan la tv, che fanno i boss, che compran Class, che son sofisticati da chiamare i NAS, incubi di plastica che vorrebbero dar fuoco ad ogni zingara ma l'unica che accendono è quella che da loro l'elemosina ogni sera, quando mi nascondo sulla faccia oscura della loro luna nera..
Mike if you want to hear how sardinian sounds... http://www2.hu-berlin.de/Vivaldi/index_sardegna.html There's also sicilian and ligure.
This is how my husband learned English when he moved to the US. That and watching sitcoms on TV. I'll date him and say that, to this day, he loves Pink Floyd and Jackson Brown songs and reruns of Taxi.
The question is how old was he when he moved. I remember Taxi, Floyd and Jackson Brown as well. I'm guessing mid 40's.
I know something of Jackson Brown... While Pink Floyd... well I know everything (and i have everything). Well no maybe I lack some bootleg... Surely also one of my schoolbooks... As a songwriter and folk singer i like James Taylor (what a voice) (well, a part from Robert Zimmerman). This is fun, James Taylor has participated to a Elio e le storie tese (they play good music and humorism) cd. Read what he sung, let's call it italian-english. FIRST ME, SECOND ME (here Elio sings) First me. I would like to writing and singing a song in english, tongue that I've studied at the medium school. I'd surely find the way to recreate the original sound of the wonderful Beatles english. I would pick up a girl and - thank you to the original sound of the wonderful Beatles english - I would conquer her, I would marry her and together we will farrow so many much childs. So we would live until the late age (her), while I would never die just like Highlander; but not like Sean Connery, better like Christopher Lambert: young through the centuries but without cut the head. So every night I dream my unrealizable, unreasonable, unrecognizable, unjamestaylorable, unstatesmanlike dream come true. (here James Taylor sings) Second me (the peak of the mountain). How you call you? How many years you have? From where come? How stay? Not to be sad: the life is a thing wonderful and I am here for make it wonderfuler. Not see the my love for yourself? For force, not is visible. Not hear the sound of the my guitar? Is play from me; is play for you, is play for we. Oui, je t'aime, je t'aime - yes -, must to be the my girl; come on the my car that I bring you at make one tour. What think of the my car? Is much beautiful, second me. p.s. i will try to refrain I'm monopolizing this thread.
well,I'm interested in knowing which is everyon's italian favourite word (native italians need not to apply),if you have one
November 1st and November 2nd are Roman Catholic holy days. The first is always All Saints, and the second is always All Souls, the day on which Catholics honor their dead. They would not vary from country to country. My favorite Italian word, well words, were always,"Mangia, figlio mio, mangia!"
Questo e' uno di migliori "threads" nel Bigsoccer. OK, sorry for butchering the sentence... just starting my third month of classes, and figured I'd follow Sardinian's lesson and practice a little... Would I replace "di" with "dei", by any chance, since threads is plural? BTW, this is an awesome thread. I'll be back often.
Ok, you seem to ask for corrections so... Yes, "dei" not "di". E non "nel" ma "su". "Thread" is widely used by italians in message boards (forum pl. fora or forums). So it's ok, no need of "*". The most often used synonym is "discussione" Questo è uno dei migliori threads su BigSoccer. Questa è una delle migliori discussioni su BigSoccer