Update: Helguson scored for the second time in as many games, finishing an early penalty kick as QPR stunned Chelsea 1-0 on Sunday. Analysis: Helguson and the Rangers stifled a listless Chelsea club. There was some uncomfortable tension between Helguson and his teammate Adel Taarabt, who wanted to take the kick. The tension remained all game long, but surely they'll take it if it means beating their West London rivals. 23 Oct 2011 06:59 PM