hannover close to decision on Cleatus

Discussion in 'New York Red Bulls' started by nymetrostars2002, Jan 10, 2004.

  1. beenasoccerfan

    Jun 28, 2002
    Houston
    Translated version from the Hannover website

    Before 1.200 spectators the red ones did very heavily and won at the end their test play against the sport friends Ricklingen with 1:0 (0:0). The crucial hit succeeded to Guerman Agac in the 68. Minute. Test player Clint Mathis played 45 minutes and is now further in the training camp in Side (Turkey), beginning tomorrow, to be observed.


    After the red ones already gained a clear chance plus in the first passage could, however without gate success remained, sent the coach for the half time of two completely different team on the lawns. Now particularly the eleven consisting of the new generation talents nevertheless provided for scarce success. From Agac a corner had preceded the Abstaubertor, which could not be settled crucial by the hosts.

    The US American Clint Mathis is to be further tested now in the training camp. "concrete realizations" did not have to be expected within an employment anyway.

    More importantly than the result was for coaches Ralf rank-nods the good purpose of the portion. The incomes are to help the financially weak club from Ricklingen. "the positive realizations are: We played to zero to deplore no hurt ones and each player over 45 minutes more or less moved, so that a conditional training attraction was set ", summarized the 96-Coach.

    Hanover 96 played with the following list:

    Half time of 1 : Ziegler - Cherundolo, Konstantinidis, Zuraw, Schuler - Dabrowski, Stefulj, Krupnikovic, Mathis - Stendel, Stajner
     
  2. strider026

    strider026 New Member

    Aug 7, 2002
    Huh
    Lets keep hoping for Clint. He does not belong in MLS anymore. He has the ability and needs the challenge of Europe.
     
  3. deedougie

    deedougie Member

    Jul 5, 2000
    OAK,CA
    Club:
    New York Red Bulls
    Nat'l Team:
    United States
    agreed. it would be easier to follow him playing in the EPL, but I hope he impresses enough to play over there.
     
  4. DJPoopypants

    DJPoopypants New Member

    Would Clint be playing with "THE ABSTAUBERTOR"? Dunno who/what that is, but it sounds scary.
     
  5. clashcityrocker

    Mar 12, 1999
    In the shadow of RFK
    Club:
    San Jose Earthquakes
    Re: Re: hannover close to decision on Cleatus

    Probably not - if I remember correctly, the 'ABSTAUBERTOR' is now the governor of California.
     
  6. red&black1

    red&black1 New Member

    Mar 8, 2003
    Kearny NJ

    That was the most difficult translation i have ever read.... but anyway good luck to Clint.
     
  7. strider026

    strider026 New Member

    Aug 7, 2002
    Huh
    Clint did not go to Turkey. He went to Sunderland for a trial.
     
  8. flanoverseas

    flanoverseas New Member

    Mar 2, 2002
    Xandria
    I'm going to assume this was Part I of the 'translation'.
     

Share This Page