"fonte interna"? ajuda

Century's Best · Dec 7, 2006

Gente,

estou tentando traduzir esta peca de computadores em ingles. Estou meio fora de forma quanto ao meu vocabulario tecnologico em portugues. O que 'e "fonte interna" em ingles?

Ombak · Dec 8, 2006

Century's Best said: ↑

Gente,

estou tentando traduzir esta peca de computadores em ingles. Estou meio fora de forma quanto ao meu vocabulario tecnologico em portugues. O que 'e "fonte interna" em ingles?
Click to expand...

Fonte would be source. I'm not entirely sure I understood the context though.

Mengão86 · Dec 8, 2006

Internal Source?

You never been to a Sao Paulo site or something that collects news from a bunch of sites (Globo, Lance, etc) that say "Fonte" at the bottom of each news article?

Century's Best · Dec 8, 2006

Mengão86 said: ↑

Internal Source?

You never been to a Sao Paulo site or something that collects news from a bunch of sites (Globo, Lance, etc) that say "Fonte" at the bottom of each news article?
Click to expand...

I know it literally means "internal source" - but what's the equivalent term for this if we're referring to a hardware part? It's a laptop part.

Ombak · Dec 8, 2006

Century's Best said: ↑

I know it literally means "internal source" - but what's the equivalent term for this if we're referring to a hardware part? It's a laptop part.
Click to expand...

Component or device?

Mengão86 · Dec 8, 2006

Century's Best said: ↑

I know it literally means "internal source" - but what's the equivalent term for this if we're referring to a hardware part? It's a laptop part.
Click to expand...

Sounds like a power supply source in the laptop...