This is a really interesting read: Could adding athletic programs decrease financial woes for some schools? FDU is banking on it
D3 schools figured this out long ago. My alma mater added women's soccer, men's & women's Lacrosse in last 5 or so years.