Each Saturday a match can be heard on Sirius on stream 122. (7AM Pacific). Next Match: February 22 Manchester City vs. Arsenal live from Maine Road Over the air broadcasts on some station within the US is expected in the near future.
There is a service that offers around a hundred audio channels that can be picked up in cars that have the appropriate radio and satellite antenna. The main thing they offer is lots of different styles of music with no commercials. They have just added one Saturday EPL match. You can find out more at http://www.siriusradio.com/
An alternative? Just to offer an alternative, xmradio has a satellite service which includes the BBC World's Service. Each Saturday and Sunday morning they have live second half commentary of an EPL (or FA Cup match). This weekend for example they had Arsenal's visit to Man City on Saturday and Birmingam v Liverpool on Sunday. It also has 100 plus channels and you can listen to it in your home as well as your car if you fork out the extra cash for the accessories. (www.xmradio.com)
Next Match: February 29 West Ham United vs Tottenham Hotspur at Upton Park Someone asked how much per month, it's $12.95. And you have to buy the receiver, minimum $150, most offerings are more. I imagine few will want this just for two hours a week of EPL, but FYI: Their PR blurb says " you get 100 streams of programming that includes 60 streams of 100% commercial-free, all original music programming in virtually every genre. You also get an additional 40 streams of world-class sports, news, and entertainment programming from the top names in the business like CNBC, FOX News, NPR, PRI, and ESPN." And you have to buy some kind of receiver, which apparently start at $180.