Edward Santeliz de la Roca scored a goal on July 15th for Malacateco in Guatemala. It appears he scored a couple goals last season too. I'm don't think we have him in our Americans Abroad database, but wikipedia says he was born in Chicago He previously played for Miami FC and Suchitepequez, the team he scored against.
According to Univision (in Spanish), he paid his own way to an open tryout for the Fire in 2009 and made it to the last 11 of over 150: http://foro.univision.com/t5/Futbol...lugar-en-Chicago/td-p/375122301#axzz24h6Sqpm5 And scored the first goal in the history of the Chicago Riot indoor soccer club: