Seems legit to me. For all of my late breaking news on South African football, it's Ghananews.com. Seriously, how did you find this?
It was in my daily Yahoo! Alerts e-mail for keyword "Columbus Crew". Wikipedia article on the Ghanaian club.
If it is true, it could be nice. Ghana has a long history of good players and I doubt it would cost us much.