Not apparently, you are right, and Danish is one of few languages that google translate only has very few problems with.
Not quite, slut = the end (something final, like the end of a movie), while finish = afslutning (could be a goal, but also an attempt)
In Brazilian Portuguese the onomatopoeia for laughter is "kah kah" (= ha ha) --which is also the name of the letter K. That's why to express laughter online they type "kkkkk...."
On the bench: Om en time er vi klar til aftenens udekamp i Herning. Her er vores startopstilling til opgøret mod FC Midtjylland 💪💛💙 #FCMBIF pic.twitter.com/5lUuC7JNpU— Brøndby IF Live (@BrondbyLive) November 21, 2021
On the bench: Startopstillingen til kampen mod Randers FC. Der er kickoff om en time på Brøndby Stadion,KOM SÅ GUL!! 💛💙 #BIFRFC pic.twitter.com/raK9vtzYt6— Brøndby IF Live (@BrondbyLive) November 28, 2021 Gets a few minutes in a 1-0 win: 84' Ny indskiftning fra trænerbænken 🟡🔵 #BIFRFC pic.twitter.com/x5LfqMYCHr— Brøndby IF Live (@BrondbyLive) November 28, 2021
On the bench for the Europa League match vs. Sparta Prague. Pride on the line but not a lot else for Brondby.
Yellow card appeals against Cappis in the 71st, but something of a dive by the Prague player. Next play, Cappis stripped trying to beat his man to make a cross in the left corner.
Cappis taking the corners late in the snow here. First one doesn't beat the second defender, second is well-placed but maybe too much air under it and the keeper gets there.
Nice interplay with Singh in the offensive box late, but can't get clear for a shot, and soccer doesn't have two-pointers anyway. They'll lose 2-0.
Starts: Om en time bliver årets sidste kamp fløjtet i gang, når vi skal prøve at sikre os avancement i #SydbankPokalen 💪 Vi stiller op med følgende spillere til kampen mod FC Midtjylland 💛💙 #FCMBIF pic.twitter.com/LnYqh6BOXO— Brøndby IF (@BrondbyIF) December 12, 2021
Out at the half: 45' FC Midtjylland - Brøndby IF 1 - 1Vi skifter i pausen. Ud går Mensah og Cappis, og de erstattes af Riveros og Radosevic. #FCMBIF pic.twitter.com/BRxVfszOJV— Brøndby IF Live (@BrondbyLive) December 12, 2021
Startopstillingen og truppen er landet til dagens træningskamp mod Viborg FF ude på bane 1⚽️🙌Kampen spilles kl. 13:30 og kan streames på Brøndby TV.🎥https://t.co/oztmSRfFNsDer spilles over tre halvlege af 40 minutter, og opgøret vil være lukket for tilskuere. #Brøndby pic.twitter.com/YgIj8adMw2— Brøndby IF (@BrondbyIF) January 28, 2022 Starts a friendly.
Started a cup match: 63‘ Brøndby IF - Vålerenga IF 1-1Debutanter på banen IND: Bell, BjörkUD: Greve, Cappis #BIFVIF— Brøndby IF Live (@BrondbyLive) February 4, 2022
On the bench for an Atlantic Cup match: Startopstillingen og truppen til dagens kamp mod Brentford B i Atlantic Cup er landet🙌⚽️Du kan streame kampen på Brøndby TV med kampstart kl. 16.00:🎥https://t.co/ZqwaD4D26X#Brøndby pic.twitter.com/TVyNsjM7JY— Brøndby IF (@BrondbyIF) February 8, 2022
Starts the 2nd half: 46‘ Brentford B - Brøndby IF 1-0Der er skiftet ud i pausenIND: Cappis UD: Alves #BREBIF— Brøndby IF Live (@BrondbyLive) February 8, 2022
On the bench: Der er en lille time til forårspremieren mod FC Nordsjælland fløjtes i gang, og startopstillingen til opgøret er landet! Følgende 11 spillere er udvalgt som Niels Frederiksens startende⚽️💪 #Brøndby pic.twitter.com/D8sAc8kHuR— Brøndby IF (@BrondbyIF) February 20, 2022 Up 2-0 in the 2nd.