Burgos Afronta Hoy Un Tumor

Real Ray · Mar 1, 2003

http://www.abc.es/Deportes/noticia.asp?id=165067&dia=hoy

Fuentes del hospital precisaron a este periódico que hoy será operado para extirparle ese tumor. Los doctores Jesús Cisneros Ledo, Miguel Litton Muñoz y Antonio Delgado Lacosta -el equipo médico que atiende al futbolista- esperan confirmar, una vez comenzada la operación, que el tumor sólo afecta a una parte del riñón. Si se constatara ese diagnóstico previo, el enorme tamaño del órgano le permitiría realizar la función renal. Más grave sería la extirpación total del riñón. En este supuesto, Burgos sería sometido a diálisis y esperaría la donación de un riñón compatible
Click to expand...

What they are hoping for is that the tumor is small enough that they only have to remove a small portion of the kidney, allowing it to function OK. If not, he will have to go on dialysis and wait for a donor.

dmar · Mar 1, 2003

hope this comes out well...

Real Ray · Mar 1, 2003

Burgos volverá a jugar al fútbol en dos meses"

MADRID.- El portero del Atlético Germán Burgos ha sido operado con éxito en una clínica madrileña. Al guardameta se le ha extirpado un pequeño tumor maligno encapsulado en uno de sus riñones. Los doctores han asegurado que "hará una vida normal y seguirá jugando al fútbol porque la operación ha sido todo un éxito gracias a la rápida detección del tumor". Además, dan un corto plazo de dos meses para su vuelta a los terrenos de juego y una semana para salir del hospital.

"Estamos muy satisfechos porque la operación era muy compleja. Más o menos sabíamos que el tumor iba a ser de características malignas, pero todo ha salido como todo estaba previsto: perfecto. La precocidad en su detección ha sido fundamental para no correr más riesgos ni problemas", ha asegurado Miguel Litton Muñoz, uno de los cuatro doctores que han intervenido en la operación quirúrgica.
Click to expand...

Looks like he'll be OK.