Berhalter: Energie Cottbus vs VfB Lubeck 5/9 [R]

Discussion in 'Yanks Abroad' started by Treetaliano, May 9, 2004.

  1. Treetaliano

    Treetaliano Member

    Jun 29, 2002
    Charlotte, NC
    Damn.

    Gregg does it again!

    1-0 to cottbus after 30 seconds
     
  2. Treetaliano

    Treetaliano Member

    Jun 29, 2002
    Charlotte, NC
    that's number 5 btw on the season
     
  3. BuffloSoldier

    BuffloSoldier BigSoccer Supporter

    Jan 31, 2000
    Northern NJ
    Damn nice start for Cottbus.
     
  4. Treetaliano

    Treetaliano Member

    Jun 29, 2002
    Charlotte, NC

    Ein Blitzstart der Lausitzer!! Nach einer Ecke von Reghecampf ist Berhalter mit dem Kopf vor Plaßhenrich zur Stelle. Der Ball geht über Lübecks Keeper Wehlmann hinweg ins Tor. Der Torsteher war mit den Fingerspitzen noch dran.


    Evidentally that mess means something. I understand "Berhalter"
     
  5. HeadHunter

    HeadHunter Member

    May 28, 2003
    In loose translation:

    A lightning fast start. Off a corner from Rehgecampf, Berhalter beats Plaßhenrich to the spot and heads the ball into the net. The other keeper got his fingertips on it but couldn't keep it out
     
  6. jri

    jri Red Card

    Sep 28, 2000
    boca
    What a huge goal if it holds...
     
  7. Treetaliano

    Treetaliano Member

    Jun 29, 2002
    Charlotte, NC
    which it hasnt...

    1-1 Zandi 63'
     
  8. BuffloSoldier

    BuffloSoldier BigSoccer Supporter

    Jan 31, 2000
    Northern NJ
    Ended 1-1.

    [result]1 1. FC Nürnberg 32 18 7 7 67:40 27 61
    2 Arminia Bielefeld 32 16 7 9 49:34 15 55
    3 Energie Cottbus 32 14 9 9 49:42 7 51

    4 FSV Mainz 05 32 12 14 6 46:34 12 50
    5 Alemannia Aachen 31 14 7 10 48:48 0 49
    6 RW Oberhausen 31 13 8 10 45:43 2 47
    7 Erzgebirge Aue 32 12 10 10 42:40 2 46
    [/result]
     
  9. jri

    jri Red Card

    Sep 28, 2000
    boca
    Bad tie. Cottbus opens the door for Aachen, and leaves it open for Mainz. Here's hoping for a tie between Aachen and Oberhausen (likely best result for Cottbus)
     
  10. BuffloSoldier

    BuffloSoldier BigSoccer Supporter

    Jan 31, 2000
    Northern NJ
    Last two games of the season are @ Unterhaching, and home against Regensburg--both of which are fighting relegation.
     
  11. dark knight

    dark knight Super Moderator
    Staff Member

    Dec 15, 1999
    Club:
    Leicester City FC
    Greg rated a 4
     
  12. christopher d

    christopher d New Member

    Jun 11, 2002
    Weehawken, NJ
    You mean opens the door for Aachen. There's a DFB by-law someplace saying that Mainz may only ever finish fourth in the 2.BL.
     

Share This Page