ASC Neuenheim says goodbye to Robert Sanderlin.

Discussion in 'Yanks Abroad' started by Dave Marino-Nachison, Dec 6, 2004.

  1. Dave Marino-Nachison

    Jun 9, 1999
    I think this says something about Sanderlin, of ASCN's second squad, heading back to the States for a few years following his last match (in October). My German is rusty, but I believe it more or less goes on to praise him for all the usual wonderful sporting characteristics Americans are so often said to have.

    "Ganz besonders schmerzt der Abschied von Robert Sanderlin. Der junge US-Boy, der mit seinem Optimismus, seiner ansteckenden Fröhlichkeit und seiner unerschrockenen Kämpfernatur allen ans Herz gewachsen ist, bestritt leider sein (vorerst) letztes Spiel im ASC-Dress. Er fliegt Anfang Novem-ber zurück in seine amerikansiche Heimat, um dort einen vierjährigen Militärdienst zu absolvieren. Thank you and: Bye, bye and Good Luck, Robbie! Welcome back in 2007!"

    http://www.fussball-hd.de/spielberichte2.php?liga=1&e_id=759
     
  2. ohk4

    ohk4 Member

    Jun 22, 2003
    more specifically, it says that he is heading back for four years of military service.
     

Share This Page