The official AS Roma website has an article, available in both English and Italian, about the second wolf logo used on our away and 3rd kits. GRATTON: "A LOGO AND A SHIRT, THAT’S HOW WE THREW OUT THE OLD GRATTON: “UN LOGO ED UNA MAGLIA, COSÌ SCARDINAMMO IL SISTEMA”
They would get chased out of town. Seriously it would be a very tricky operation trying to pull that off. I wouldn't even attempt it. Focus on other stuff instead.
but don't they not own the logo, and the city does? I have noticed though the wolf being used much more frequently
I don't have a problem with an updated crest. Look at how Arsenal was able to create a modern and sleek new crest which paid homage to the history and tradition but brought it into the future. It is a tricky situation for sure, and I think some sort of contest where fans could vote on a few proposals would be best.