Women’s soccer coach Brendan Faherty left Yale Athletics on Wednesday amid allegations of impropriety with his former players at the University of...