Translation: This was a commercial for Pace Salsa, proudly made in the true Tex-Mex (Americanized Mexican) tradition in San Antonio Texas. A good ol' boy from Texas notices after reading the label that the "brand x" salsa he's been eating is made in - horrors - New York (NY and California being the two versions of hell to any self-respecting Texan). He then uses the classic Texan expression for hanging the person responsible for the offense - "get the rope!". Americana.
Guess I'm not self-respecting then . I love Texas and love living in Dallas but I really appreciate California's beauty (their people, on the other hand...eh...) and would move NYC in a heartbeat (under the right circumstances).
Hey - I resent that! - just because the Earthquakes beat out the Burn...err...FCD for the MLS Cup - you don't need to slam us people (at least differentiate between SoCal and NorCal!)