I can't believe I screwed this up. Of course it should open with 'Hey Dave' as in Mr Dave Marino-Nacheson. SHEEESH.
Traffic Football Signs USA Youth MNT Member Bryan Arguez Sports Football Management and its local team Miami FC announced having coming to terms with American midfielder Bryan Arguez. Arguez, who has represented the United States at all youth levels, joins Gale Agbossoumonde and Tony Taylor as the third member of the U.S. U-20 team that played in the last U-20 World Cup in Egypt to sign with Traffic. Arguez will be sent on loan to Miami FC’s sister club in Portugal, Estoril-Praia, for the remainder of the 2010 Portuguese season.
smh I remember like 2 weeks ago, Arguez was on trial at Brazilian Series A side Atletico Paranaense...must've not impressed or been good enough.
V 2 is here: https://www.bigsoccer.com/forum/showthread.php?p=19866951#post19866951 With its arrival, I'm going to unstick this one.
The Portugal/Miami deal was basically a done deal, with the details still needing to be worked out, before he even got to Brazil.