Suggestion of a new song thats Against Red Bulls, with a touch of Argentina.

Discussion in 'Barra Brava' started by NYC_COSMOS, Jan 25, 2008.

  1. NYC_COSMOS

    NYC_COSMOS BigSoccer Supporter

    Jan 13, 2007
    Queens, NY
    Club:
    CA Vélez Sársfield
    Nat'l Team:
    Argentina
    Quien se en carga de los cantos?

    Tengo una cancion para uds.
     
  2. BBBulldog

    BBBulldog Moderator
    Staff Member

    Jun 25, 2004
    Dinamo Zagreb
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    Croatia
    Re: Quien se en carga de los cantos?

    no specific ventilator, but there's a thread for it.
     
  3. Blancanieva

    Blancanieva New Member

    Sep 4, 2007
    Alexandria
    Re: Quien se en carga de los cantos?

    no entiendo
     
  4. Bolivianfuego

    Bolivianfuego Your favorite Bolivian

    Apr 12, 2004
    Fairfax, Va
    Club:
    Bolivar La Paz
    Nat'l Team:
    Bolivia
    Hey guys, i got a PM from member NYC_Cosmos who's argentine, and suggested this chant that they use against boca, but with some of the words changed up to be against the red bulls which goes to the beat of a song from the big Latin American group La Mosca, What do you guys think?

    I think its pretty bad ass, and would give that even more Feel of south american Gritty Barra Brava feel. Like their world reknown "Borrachos del Tablon" Barra they got down there.

    Look at the Youtube video and you'd have to be going at that beat and that speed. What do you guys think? Too hard for the non spanish speakers? Maybe with some practice?

    Also im on the look out for a chant specificially for Marcelo Gallardo IFFF he does indeed end up with us. :)
     
  5. BBBulldog

    BBBulldog Moderator
    Staff Member

    Jun 25, 2004
    Dinamo Zagreb
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    Croatia
    if we could teach half that many words in English, let alone Spanish we would have adapted Sos Cagnon by now. :D
     
  6. NYC_COSMOS

    NYC_COSMOS BigSoccer Supporter

    Jan 13, 2007
    Queens, NY
    Club:
    CA Vélez Sársfield
    Nat'l Team:
    Argentina
    but what do you think of the chant itself?
     
  7. Blondie4DCU

    Blondie4DCU New Member

    Aug 25, 2005
    DC
    Typical Srdan... dismisses any idea that would require the smallest amount of effort. Why don't you reach down and apply yourself for your team... Geez.

    :D
     
  8. Bolivianfuego

    Bolivianfuego Your favorite Bolivian

    Apr 12, 2004
    Fairfax, Va
    Club:
    Bolivar La Paz
    Nat'l Team:
    Bolivia
    Hahahaha His response is hilarious. But i dunno, this chant would be HELLA badass!

    Throw in some red flares and smoke bombs and were' Golden :)
     
  9. BBBulldog

    BBBulldog Moderator
    Staff Member

    Jun 25, 2004
    Dinamo Zagreb
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    Croatia
    no comprende espanol amigo

    you want me to run it through babelfish? :D

    My theory is that I listen to so much spanish every day i'll eventually just learn it by accident
     
  10. emanon

    emanon Member

    Aug 17, 2007
    MD
    Club:
    DC United
    Even doing that might not help . . .

    Decime Network Bull! That passage with the Meters! That they did not have eggs! And they gave them by atras! All those fat people! That they occur it of lady's men! The Austrians arrived! And they were for atras! Ay Meter that verguenza! It was all a surprise! They left them without name! They cried without stopping! For that reason vos sos cagon! Redbull already I dominate them! The Austrian gave return them! The meter already murio!
     
  11. NYC_COSMOS

    NYC_COSMOS BigSoccer Supporter

    Jan 13, 2007
    Queens, NY
    Club:
    CA Vélez Sársfield
    Nat'l Team:
    Argentina

    Decime Red Bull!! tell me redbull
    Que paso con los Metros!! what happened with the metros?
    Que no tuvieron huevos!! they didnt have any balls
    Y les dieron por atras!!! they got it in the ass

    Todos esos gordos!! all the roughnecks (esc)
    Que se la dan de guapos!! that thought they were so tough
    Llegaron los austriacos!! when the austrians came
    Y fueron para atras!!! they stepped back

    Ay Metro que verguenza!! Metro what a shame
    Fue todo una sorpresa!! it was a surprise to you
    Los dejaron sin nombre!! they left you with out a name
    Lloraron sin parar!!! you cried without stopping

    Por eso vos sos un cagon!! thats why you are a coward
    Redbull ya los domino!! redbull owns you
    Los austriaco los dieron vuelta!! the austrians flipped you guys
    El metro ya murio!!!! the metros have died.


    i think that the most literal translation that I can give thats going to preserver the orignal meaning. it incorporates some argentine vernacular and if anyone else can do a better job of translating it to pass along the meaning please by all means go ahead.
     
  12. GrillMaster

    GrillMaster Member

    Aug 31, 2000
    Alexandria, VA
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    United States
    Well Srdan, that would take one big badass banner for the lyrics. Maybe Blondie could help you with it! :)

    GM
     
  13. Boggle

    Boggle New Member

    May 5, 2007
    NWDC
    Club:
    Aston Villa FC
    Nat'l Team:
    United States
    I believe its "no comprendo". There you go, your on your way to becoming fluent.
     
  14. ShannonS

    ShannonS New Member

    Jul 17, 2007
    Not here
    Nat'l Team:
    United States
  15. tileman

    tileman New Member

    Sep 3, 2005
    Dumfries, Va.
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    United States
    Re: Quien se en carga de los cantos?

    What choo say?
     
  16. Bolivianfuego

    Bolivianfuego Your favorite Bolivian

    Apr 12, 2004
    Fairfax, Va
    Club:
    Bolivar La Paz
    Nat'l Team:
    Bolivia
    WE could make a crucial intimidating song to Angel and any spanish speaking player on RBNY if we can do this right. I say lets try this out. With some practice and some Red Flares :) we can do it up real big.


    There is worst songs in out there towards other teams(chico ;)) in my country.

    IMO this song is badass, if we can change it up more to be like our fans and around us. But right now i have no suggestions as i am about to go out on a friday night. But with that said, spanish speakers tweak this lyrics towards our rivalry. :)
     
  17. TinDC69

    TinDC69 New Member

    Sep 19, 2006
    DC
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    Venezuela
  18. PedroUnited

    PedroUnited Member

    Oct 16, 2005
    Richmond, VA
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    United States
    most of the barra gringos can't even sing the "la barra brava, la barra ********" chant without screwing it up, I'm positive this chant will never work, be it badass or not
     
  19. AuH2o422

    AuH2o422 Member

    Aug 30, 2007
    NNJ and DC
    Is this not how you learned English?
     
  20. mich_mill

    mich_mill New Member

    Aug 20, 2007
    Baltimore
    And in addition to the many outstanding benefits of membership...there will be free SSL classes for gringos at tailgate. :p

    There were a bunch of new song ideas floating around before playoffs last season but I guess there was no time to learn them...so now there's time? What better motivation is there, besides free beer, than offending RBNY? I think it could be done.
     
  21. TowsonDad

    TowsonDad BigSoccer Supporter

    Oct 1, 2006
    Alexandria, VA
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    United States
    Any chance of condensing the insults and cutting it down to 2 verses?

    Barra Gringo
     
  22. NYC_COSMOS

    NYC_COSMOS BigSoccer Supporter

    Jan 13, 2007
    Queens, NY
    Club:
    CA Vélez Sársfield
    Nat'l Team:
    Argentina
    I thought about that but it would mess up the rhythm of the song. Now if someone can pull it off and make it work I dont see why not. But I really believe that the beauty of the song is its length, add numbers to that and you have a loud ass message. Also I've noticed that chants tend to die out quicker when they shorter.
     
  23. Riz

    Riz Member+

    Nov 18, 2004
    R-ville, Murrlin
    Club:
    Chelsea FC
    Nat'l Team:
    England
    Uh, this stanza implies that the Metrobulls had/have fans/roughnecks - and we all know this isn't true.
     
  24. NYC_COSMOS

    NYC_COSMOS BigSoccer Supporter

    Jan 13, 2007
    Queens, NY
    Club:
    CA Vélez Sársfield
    Nat'l Team:
    Argentina
    It implies that the ESC that "THINKS" its so tough, didnt do a damn thing when the name was changed.
     
  25. CHICO13

    CHICO13 Moderator
    Staff Member

    Oct 4, 2001
    SECTION 135
    Club:
    The Strongest La Paz
    Nat'l Team:
    Bolivia
    Threads Merged

    please continue with your regularly scheduled ESC bashing :)
     

Share This Page