Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! I dont think so...wait some months, you will change your opinion www.morimotomania.com
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! omg omg omg!!!!!!!!!!!! what a day!!!! The 18-year-old kid scoreeeeeeeeeeeeeed!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 90' Atalanta [1 - 1] Catania 30' [1 - 0] R. Zampagna 34' M. Carrozzieri G. Mascara 40' M.J. Izco 59' C. Doni 80' F. Caserta 88' [1 - 1] T. Morimoto
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! This is big. Perhaps the best thing that've happend to asian soccer in a long time.
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! Morimoto GOAL http://www.youtube.com/watch?v=8cPXAeNsBSs
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! I am SO happy for him and for him and for Japanese soccer. I hope now the Japanese media let him live, and he continues the good job...
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! Great takayuki morimoto!! i was almost crying while he has scored i'm so happy!!! www.morimotomania.com
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! good news indeed. great way to get yourself noticed....scoring an equalizer in dying mins of the game on you debut! hope he will now get more minutes on the field and hopefully either extend his loan deal or be signed outright. Whats the arrangement with Tokyo Verdy? is it a simple one-year loan to Catania or are there any additional clauses and options? Must not forget to give some praise to Tokyo Verdy's Youth system as well. It seems to be doing a good job.
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! http://www.calciocatania.it/ Official website of Catania, with video of Morimoto goal. Very emotional video.
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! please, please, please don't call him back to Japan! Let him grow and develop in italy!
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! Hi guys! Morimoto has been buyed by Calcio Catania a few days ago for 700.000 € just in time to scored his first goal, i guess that now his value is doble The first website dedicated to Takayuki Morimoto!! www.morimotomania.com
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! Doubled? Way more than that. Juventus, a notoriously stingy club*, has just paid 5.25m Euro (+ half of two youngsters) for HALF of Criscito, a (very promising) 2nd division defender that plays now in Genoa, Kazu's ex-team. Considering the Japanese sponsors that will come with him, Morimoto is worth now at least 2m; and if it keeps up playing like this, and scoring some more goal, he can be easily worth 5m by the end of the season. Just imagine then if Catania makes the Champions League preliminaries... Also, it would be interesting to see him take on some of the strongest Italian youth squads, such as Juventus, Inter, Atalanta, Sampdoria, Lecce, etc, since the group where Catania plays is not too competitive: we'll see what happens in the play-offs!! * Juve is Stingy with one exception: spent 20m Euro for Vieira...
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! Hey, your website was reported on one of the Japanese News Media: http://www.nikkansports.com/soccer/world/p-sc-tp3-20070130-149027.html "Last October, Catarasso (sp?), a college student from Roma has started a fan site name MORIMOTO MANIA and it had over 15,000 access right after the game"
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! Thanks all!! i've done this interview yesterday eheh i've became a friend of this journalist she works in Italy for Oguro (Torino F.C) but last Sunday she was in Bergamo to follow Morimoto and Catania! Ah! for japanese fans! i've just added the japanese version of Morimoto Mania www.morimotomania.com/japanese.htm i hope you will apreciate it
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! Alrigh... you got to work on Japanese. Did you use babelfish translation? They do not make sense at all, even thought I kind of know what you are trying to say. Let's start from the top: 森本 貴幸 の目的!!! should be 森本貴幸、セリエＡ初ゴール！！！ 森本 貴幸 は第88分のCataniaにAtalantaの1-1引くことを渡すために平衡装置を記録した should be 森本貴幸はアトランタ戦で後半３９分にセリエＡデビューを果たし、そしてわずか３分で同点ゴールを叩き込んだ！！ 彼の最初目的のビデオ! should be 初ゴールのシーン！
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! Thanks shuvy87 i've just corrected these mistakes, i'm waiting for my journalist translator, she will correct it in a few days.
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! I've noticed the TV interview one can watch on the Catania website is not very well done. Among other minor blunders, the journalist was asking: "Which player, in the present or in the past, is your model?" But the interpreter asked Morimoto something more like "Which player in Catania is your model," to which the youngster answered "Spinesi"... So, the journalists expected an answer such as "Van Basten" or "Trezeguet", and they got the name of a minor Italian player who is having a surprisingly brilliant season, and assumed Morimoto's absolute idol is his sempai at Catania...
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! yes! it's true! it demonstrates one more time that Morimoto further to be a great soccer player he's very humble Spinesi is one of the best friend in Italy for Morimoto, for him he's an idol.
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! Umbe, I am sure Morimoto likes Spinesi, only the question was different Anyway, translating from Italian to Japanese and vice-versa is not an easy task. Who's Morimoto's translator? Where's he from? What's his background?? I'd be really curious to know... PS='Official' value of Morimoto today is 1m Euro. Coming from a friend who 'trades' serie A players (real ones, not on fantacalcio!).
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! Morimoto's translator is called Kyo, he's japanese and further to be a personal Morimoto's translator is a physiotherapy. He speaks a good italian but sometimes he doesn't understand the question maybe because in Sicily there is a different italian accent. Anyway Morimoto is studing italian every day, i hope he'll learn it fast...but i understand that's not so easy. I'm searching japanese people to moderate and animate the japanese section forum, someone interested? www.morimotomania.com
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! nice. ssu-go-yee. but what i want to know is: "is she hot?" and be honest, im sure she doesnt visit Bigsoccer so you dont have to worry about her finding out! (are there any female Japanese posters here on BS? is this reporter lurking? lol) Umbe, do you speak Japanese? if so where did you learn it?
Re: Takayuki Morimoto: the new japanese star! lol yes, its always amusing to see how people translate stuff, and sometimes like above it results in the original question becoming totally different. often wonder if i notice so many translation errors in these interviews etc, wonder how much "wrong" answers to a inaccurately translated questions and answers that i dont know about but i take as the "right" answer, taking them to be a true reflection of what the interviewee thinks and his or her personality, when in actual fact things got lost in translation, and i simply didnt know about it or realise it.