I wrote something about it when the news first came out: http://www.wldcup.com/Asia/overseas/archive/sons020715.html But that is about all. Apparently Hertha made inquiries, but there was never an actual offer. Thats why I was saying that its the one possible trade opportunity that has not already been considered and rejected by the Antlers and/or the player involved. I think if Hertha made an offer, Nakata would want to go. The Antlers would certainly hate to lose him, but seeing the performance of Jun Uchida and Takuya Nozawa in recent matches, I actually think they could get by without Nakata (though it would put more pressure on Motoyama and Ogasawara to contribute to the offense).