Cherundolo: Hannover 96 vs. Utrecht, 8/4 (R)

Discussion in 'Yanks Abroad Gameday' started by BuffloSoldier, Aug 4, 2002.

  1. BuffloSoldier

    BuffloSoldier BigSoccer Supporter

    Jan 31, 2000
    Northern NJ
    #1 BuffloSoldier, Aug 4, 2002
  2. fidlerre

    fidlerre Moderator
    Staff Member

    Oct 10, 2000
    Central Ohio
    #2 fidlerre, Aug 4, 2002
    good to see steve is back to playing, and a full 90 minutes to boot.

    there was a mention in there about conner casey but the alta vista translator didnt make any sense what-so-ever. anyone care to translate in to understandable english...
     
  3. BuffloSoldier

    BuffloSoldier BigSoccer Supporter

    Jan 31, 2000
    Northern NJ
    #3 BuffloSoldier, Aug 4, 2002
    Already asked a probably asleep olafgb for a translation.
     
  4. dcufan1984

    dcufan1984 Member

    Feb 17, 2002
    Club:
    DC United
    Nat'l Team:
    United States
    #4 dcufan1984, Aug 4, 2002
    yeah, i wonder when connor will be match fit.
     
  5. Scrandal

    Scrandal Member

    Nov 5, 2001
    Charlotte, NC
    #5 Scrandal, Aug 4, 2002
    Hanover 96 on FSW Next Sunday 11:30 est

    vs. Hamburg. Ready to roll, pumped to see Hanover, Stevie C, and see if they can make the step up to B1. Shame for Conor's injury, love to see the Yanks (have a chance) to step up big time together.
     
  6. olafgb

    olafgb New Member

    Jun 6, 2001
    Germany
    #6 olafgb, Aug 5, 2002
    At 7 am I use to be sleeping, good guess ;).

    The translation is in your mailbox. Regarding Conor it was Ralf Rangnick being quoted that he thinks and hopes to have the full team except Conor available next week.
     

Share This Page