Here's what appears to be a German newspaper's retrospective on five Yanks (and servicemen) who once played on a local team: Über Jahrzehnte hatten US-Soldaten zu Schweinfurt gehört wie der Main oder das Willy-Sachs-Stadion. Längst hat dort die Konversion die Integration abgelöst. Also die Umnutzung von Gebäuden oder Flächen, die zuvor über 10 000 US-Amerikaner genutzt hatten. Die US-Army wird in Stadt und Landkreis Schweinfurt 2940 Hektar Kasernen-, Übungs- und Wohngelände auf acht Liegenschaften zurücklassen. Aber auch einige Sportvereine, die profitiert hatten von der Sportbegeisterung der Nordamerikaner. Die zunehmende Beliebtheit von Soccer, also dem europäischen Fußball, sorgte dafür, dass sich die Vorliebe der US-Boys keineswegs nur auf American Football, Basketball oder Eishockey beschränkte. http://www.infranken.de/regionalspo...ussballer-sind-jetzt-Geschichte;art286,799934
It's a feel-good story about 5 service men from the Schweinfurt barracks who played for a local very low- level football team, TSV Ebenhausen. The barracks (which stationed 10 000 service men) have been closed now btw, as the US is withdrawing from Germany. You're probably at the high point of getting German- American dual- nationals, so enjoy it while it lasts... If a translation is wanted, I'd be willing to do it, but its a long text, so I won't get into more detail now.