In the early days of wider use of the internet, when Usenet was the main medium of discussion (since largely replaced by message boards like this one), a commonly-derided practice of new users (seemingly all posting from AOL) was to quote a long post, and then add "Me too" at the bottom of it. Hence my use of that shorthand for the same practice here, where it's equally annoying.
