[rayados]

This thread is for all the CF Monterrey fans. Enjoy!!!

[rayados]

Christian Martínez llegó a un acuerdo el día de hoy con la directiva del Club de Futbol Monterrey para permanecer en la Institución por un año más, tras algunos días de negociaciones en donde el arquero siempre mostró la disposición para quedarse en el equipo.


http://www.rayados.naranya.com/show_nota.php?id=3847

[KMJvet]

Translations or summaries to English always greatfully appreciated.

Anyway, I consider this to be great news.

Any transfer rumors regarding strikers?

[terrible15]

Anybody know anything about the 15 year old kid named Brian Amaro who is currently with Monterrey's first team???

[smartbomb]

Originally Posted by KMJvet

Translations or summaries to English always greatfully appreciated.

Anyway, I consider this to be great news.

Any transfer rumors regarding strikers?

Alex Fernandes is back!

lol

and terrible, Ive no idea what player you talk about. THe only youngsters training with the team are two 18-yr-olders. One plays sideback on the right.

[rayados]

Alex Fernandes no está más dentro de la idea de Miguel Herrera sobre el plantel que conforma al equipo de cara al Apertura 2006, esto debido a que el jugador ahora mexicano no se reportó a los entrenamientos ni a las pruebas médicas.

http://www.rayados.naranya.com/show_nota.php?id=3880

[KMJvet]

Can anyone bilingual provide a translation. I can tell using Babelfish that Fernandez didn''t report for pre-season medical but can't figure out what is known of why or conclusions?

[smartbomb]

Originally Posted by KMJvet

Can anyone bilingual provide a translation. I can tell using Babelfish that Fernandez didn''t report for pre-season medical but can't figure out what is known of why or conclusions?

Fernandes was supposed to report with the team on June the 10th, for medical approval and other things, but he hasn't called or showed up yet. Herrera said that they need players committed with the team, etc.

It says that there's a slim chance he stays, if he justifies the absence. Zavala, a youngster that arrived from the sub20 played in Germany, is training as the 4th forward instead.

[KMJvet]

Any new news on Fernandez?

I have my tickets to see Monterrey play on July 30

[fdp]

added an [R] to the thread title.