PDA

View Full Version : Paraguayan press reports: Pre-game


Scotty
04 Jul 2003, 02:39 PM
Just thought I would link some articles from Paraguayan newspapers. Perhaps those of you with better Spanish skills than mine can pitch in and help with some translations.

La Nación

"The next game against the United States will be a more complicated test for the 'Maño'. A tie against this opponent would be a good result, considering that it is most complicated of the three games anticipated in this tour."

-Fullback Diego Gavilán will join up with the team tomorrow. He is arriving from Brazil, where he plays his club football with Inter of Porto Alegre.

http://www.lanacion.com.py/noticia2.asp?id=21868

Scotty
04 Jul 2003, 02:55 PM
Diario Noticias

This article praises their goalkeeper, Angel Villar, for his performance in the 1-0 win against El Salvador, stating that ES had more than enough opportunities to at least obtain a draw, but Villar saved the win for Paraguay.

http://www.diarionoticias.com.py/20030704/deportes-nota1.php

Scotty
05 Jul 2003, 02:56 PM
La Nación

Names their prediction for the starting XI

Justo Villar, Rodrigo Mendoza or Diego Gavilán, Rubén Maldonado, Celso Ayala and Jorge Núñez; Carlos Bonet, Angel Ortiz, Gustavo Morínigo, Víctor Hugo Ortiz or Walter Avalos, Juan Samudio and Derlis Soto.

http://www.lanacion.com.py/noticia2.asp?id=21936