Jhoel Herrera - GKS Bełchatów [r]

[Gobas]

Can you tell me something about this guy? I only know he is a miedfielder and play in Alianza Lima. GKS Bełchatów wants to buy him to replace Łukasz Garguła - teams key player ( GKS will be on 1 or 2 place in polish ligue in this season)

[el Rafaa]

hummm Guti knows

[superfrantheman]

is that tema good?

like warsovia league or wahtever, cravovia?

well at least that team played REAL MADIRD back in 2005?

and where is MAURO CANTORO now?

[Gobas]

Mauro play .... hmm sits on Wisła Kraków bench. And Bełchatów is a sesantion of this season GKS Bełchatów (http://www.youtube.com/watch?v=dxNs00ho4TQ)

[Guti™]

is that tema good?

like warsovia league or wahtever, cravovia?

well at least that team played REAL MADIRD back in 2005?

and where is MAURO CANTORO now?

Way to deviate the subject Francis. :rolleyes:

Anyways...Wally Sanchez is a right offensive midfielder that can also play as a forward when needed. Very skillful, probably the most skilfull Peruvian player in our league right now. He has a few NT caps and right now he seems to be the only decent replacement for our aging Nolberto Solano.

A little additional info about Sanchez.

DOB: 06/06/1983
Height: 1.77 m.
Weight: 67.00 kg

[Guti™]

So it's pretty much a done deal. Damn. :( We will miss him.

Mods, edit the title of the thread.

“Esta oportunidad no la voy a desaprovechar”

Lima) Quien más que Alexander Sánchez para confirmar lo que ya se sabía a medias. Tras pasar satisfactoriamente los exámenes médicos en Polonia, su vinculación con el club Belchatów de la Primera División de dicho país quedó sellada.

Aunque no dijo por cuantas temporadas, Sánchez dejó en claro que sólo falta la firma de Alianza para cerrar por completo la operación . “De mi parte todo está cerrado, sólo falta que los clubes se pongan de acuerdo para yo partir. No es préstamo, es compra. Yo me voy con mi carta-pase bajo el brazo”, refirió este martes.

El popular ‘Arrocito’ reconoció que su llegada a fútbol polaco se debió -en parte- al buen momento por el que está atravesando Henry Quinteros en el Lech Poznán. “El ‘Pato’ ha hecho buenos partidos allá y ha puesto bien en alto la imagen del futbolista peruano”.

“Esta oportunidad no la voy a desaprovechar. El fin de semana acaba el torneo allá y los jugadores tendrán vacaciones. Todavía no sé exactamente cuándo viajo, aunque sólo están esperando la firma de Alianza para que todo esté cerrado”, dijo.

http://www.peru.com/futbol/AutoNoticias/FutbolPortada/2007/05/23/DetalleNoticia89638.asp

[Guti™]

Anchar el cuerpo? Chesu, ojala no acabe como Farfan. :D

–¿Cómo te fue en Polonia?

–Muy bien. Pasé satisfactoriamente las pruebas médicas y enseguida acordé con la dirigencia del club Belchatow lo que ganaré mensualmente. Ahora solo falta que Alianza y este equipo polaco se pongan de acuerdo en la negociación.

–Entonces, sueño cumplido...

–Sí, jugar en Europa será otra cosa para mí. Allá el fútbol es más dinámico y fuerte. Por eso, ahora solo tengo que anchar un poco de cuerpo, ya que la habilidad y picardía la tengo.

–¿Cuándo vuelves a Polonia?

–En junio estaré viajando junto a mi esposa y bebé. Eso sí, lo primero que voy a asegurar es una traductora, porque el idioma es bravísimo. Lo demás, ya corre por mi cuenta (risas).

http://www.libero.com.pe/index.php?option=com_content&task=view&id=25203&Itemid=21

[Gobas]

–¿Cómo te fue en Polonia?

–Muy bien. Pasé satisfactoriamente las pruebas médicas y enseguida acordé con la dirigencia del club Belchatow lo que ganaré mensualmente. Ahora solo falta que Alianza y este equipo polaco se pongan de acuerdo en la negociación.

–Entonces, sueño cumplido...

–Sí, jugar en Europa será otra cosa para mí. Allá el fútbol es más dinámico y fuerte. Por eso, ahora solo tengo que anchar un poco de cuerpo, ya que la habilidad y picardía la tengo.

–¿Cuándo vuelves a Polonia?

–En junio estaré viajando junto a mi esposa y bebé. Eso sí, lo primero que voy a asegurar es una traductora, porque el idioma es bravísimo. Lo demás, ya corre por mi cuenta (risas).
Can you translate?

[Guti™]

How did you do in Poland?

Pretty good. I passed all the medical tests succesfully and we reached an agreement with the Belchatow board about my salary. Now all I need is for Alianza and Belchatow to come to an agreement about my transfer.

Then your dream has come true...

Yes, it has. Playing in Europe will be a new experience for me. Football is more dynamic and physical over there. Now all I need is get big (muscles) because I already have the ability and skill.

When are you going back to Poland?

I'll be going back in June with my wife and baby. The first thing I will need is a translator because the language over there is hard. I'll take care of the rest.

[Gobas]

The first thing I will need is a translator because the language over there is hard. I'll take care of the rest.
Polish language have the hardest gramma in the world thats sure and pronouncion (http://youtube.com/watch?v=90w9_GoTQj4) also is not easy
But in Bełchatów works a Polish-Spanish translator, not so long ago GKS buyed Carlo Costly from Honduras and the problem was to communicate with him :)

[Visca...]

man, would've hoped for a way better league for Wally, but what are you gonna do. He's young, very skillful and it's a start. Let's hope this is just a stepping stone into Europe and he moves to a better league pretty soon.

[FARFAN 17]

Hmm good for him I guess. However I cannot think of the last time a foreigner was transfered from the Polish league to say Italy, Spain, England, etc.

[superfrantheman]

my cousin was in russia, she learnd russian , polish, ukranian, arent they kind of similar

she told me that the hardest one is urdu, similar to hindi, what is spoken in afganistan, and paskistan

[Guti™]

Hmm good for him I guess. However I cannot think of the last time a foreigner was transfered from the Polish league to say Italy, Spain, England, etc.

They mostly go to the Bundesliga.

Still, not a bad move by Wally.

[Gobas]

my cousin was in russia, she learnd russian , polish, ukranian, arent they kind of similar

she told me that the hardest one is urdu, similar to hindi, what is spoken in afganistan, and paskistan
they are similiar in the same way as Spanish to Italian bacose they are all slavic languages but in polish gramma is hardest and there are many commbiations of Szcz Wrz Pszcz Chrz and others almost not possible to pronouce by a not Slav

[Broncano]

Gobas let me ask you something, what does this phrase mean?:

"Tak sie strzela bramki..."

[Visca...]

They mostly go to the Bundesliga.

Still, not a bad move by Wally.
Wally to wear Gucci purses in a few years? :eek: :D

Anyway let's hope he malkes an impact and moves on as quickly.

[superfrantheman]

Gobas let me ask you something, what does this phrase mean?:

"Tak sie strzela bramki..."

chesu, polish is hard, isnt that chucky, den bela, dame el poder phrase?

[Gobas]

Gobas let me ask you something, what does this phrase mean?:

"Tak sie strzela bramki..."
Thats how to score goals

[Broncano]

Thats how to score goals

Thanks... That's what Andrej Szarmach was saying when he scored against Peru in WC 1978 :mad: .
For almost 30 years I had been wondering, it was one of the most traumatic experiences of my life:

check around 0:55 of the clip.
PBpoPbhgMhE