The Beautiful Frame
24 Nov 2006, 04:17 AM
I haven't seen a thread about this, if there is one, please direct me to it and quietly close this one down.
http://today.reuters.co.uk/news/articlenews.aspx?type=worldFootballNews&storyID=2006-11-24T014915Z_01_L24423107_RTRIDST_0_SPORT-SOCCER-FRANCE-FAN.XML&WTmodLoc=World+Football-C1-Headline-1
Here's a german language version that has a few interesting quotes:
http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,450445,00.html
The police union 'Alliance' spoke today of 'legitimate self defence'
'The shot was made out of desperation' disclosed the union. 'He was charged by 150 agitated guys, and if he hadn't shot, he'd have snuffed it'. Union boss Frédéric Lagache said, the plain clothes officer 'feared for his life'.
(my translation)
Die Polizeigewerkschaft "Alliance" sprach heute von "legitimer Selbstverteidigung".
"Das war ein Schuss aus Verzweiflung", teilte die Gewerkschaft mit. "Er ist von 150 aufgeheizten Typen angegangen worden, und wenn er nicht geschossen hätte, wäre er dabei draufgegangen." Der Gewerkschaftschef Frédéric Lagache sagte, dass der Zivilbeamte "Angst um sein Leben" hatte.
http://today.reuters.co.uk/news/articlenews.aspx?type=worldFootballNews&storyID=2006-11-24T014915Z_01_L24423107_RTRIDST_0_SPORT-SOCCER-FRANCE-FAN.XML&WTmodLoc=World+Football-C1-Headline-1
Here's a german language version that has a few interesting quotes:
http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,450445,00.html
The police union 'Alliance' spoke today of 'legitimate self defence'
'The shot was made out of desperation' disclosed the union. 'He was charged by 150 agitated guys, and if he hadn't shot, he'd have snuffed it'. Union boss Frédéric Lagache said, the plain clothes officer 'feared for his life'.
(my translation)
Die Polizeigewerkschaft "Alliance" sprach heute von "legitimer Selbstverteidigung".
"Das war ein Schuss aus Verzweiflung", teilte die Gewerkschaft mit. "Er ist von 150 aufgeheizten Typen angegangen worden, und wenn er nicht geschossen hätte, wäre er dabei draufgegangen." Der Gewerkschaftschef Frédéric Lagache sagte, dass der Zivilbeamte "Angst um sein Leben" hatte.