BVB General Discussion 2006/2007 Part I [R]

[footyfan1]

You can read more on it at the BVB Official Website (www.borussia-dortmund.de), though I believe the English Report has not yet been posted.

This is just from the WDR report.

The BVB site says the team played this match after a hard training session.


++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BVB Test Match: Draw Against Ahlen


Bundesliga club Borussia Dortmund has played their second test match in the run-up to the new season. BVB played to a 2-2 draw at Regionalliga club Rot-Weiss (Red-White) Ahlen.

BVB's new signing from Ajax, Steven Pienaar, played his first match in the BVB shirt.


+++++++++++++++++++++++++++++++++++

BVB-Testspiel: untentschieden gegen Ahlen


Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat in seinem zweiten Testspiel für die neue Saison unentschieden gespielt. Der BVB erzielte beim Regionalligisten Rot-Weiß Ahlen ein 2:2. BVB-Neuzugang Steven Pienaar von Ajax Amsterdam bestritt dabei sein erstes Spiel im Trikot von Borussia Dortmund.

[HeyaBVB]

I try to give you a match report of Holzbein Kiel vs. Borussia Dortmund which I attend live in Kropp ... maybe I add some photos (depends on my mother and if she gives me her digicam) :)

BTW Keith please add bvbwandi@gmx.net to the mailing list and delete tankster22@gmail.com (I lost my passwort with yahoo and gmail :( )

[footyfan1]

I try to give you a match report of Holzbein Kiel vs. Borussia Dortmund which I attend live in Kropp ... maybe I add some photos (depends on my mother and if she gives me her digicam) :)

BTW Keith please add bvbwandi@gmx.net to the mailing list and delete tankster22@gmail.com (I lost my passwort with yahoo and gmail :( )


I have just sent a notice to the gmx address to add it to the list.

[Dead Fingers]

Thanks Keith..you want me to put an R in the title?

[HeyaBVB]

I have just sent a notice to the gmx address to add it to the list.
Thanks keith :)

[footyfan1]

Thanks Keith..you want me to put an R in the title?


Can't harm anything. We usually start an individual thread for each match, but putting an "[R]" up there can't hurt.

[HeyaBVB]

Ok I am just back from the BVB vs. Holzbein Kiel match

BVB won 3:0

Goals
31. 1:0 Sahin
59. 2:0 Amachaibu`(?)
82. 3:0 Tyrala

In the first half BVB played a bit tired. But Kiel only had a few chances and they didn't took em. in the second half BVB got abit stronger and could have won 4 or 5:0

Starters:
Weide

Saka
Brenner
Wörns
Dede

Kringe
Kruska
Sahin
Pienaar

Amachaibu(?)
Ricken

46. Meier and Hillenbrand for Weide and Saka
62. Ebi for Ricken
74. Tyrala for Amachaibu(?)
84. Amedick and Hünemeier for Wörns and Brenner

A lil photo:
http://img104.imageshack.us/my.php?image=img0031vk6.jpg <-- me and Kosi Saka

[HeyaBVB]

Ok my full report (Personal View)

The game started slow, but then Holzbein took over for several minutes (15 or so) and our Defense had to work hard to earn their money. About the 25. Minute BVB turned the game again and finally got the 1:0 by Sahin. (We had chances before, but where we stood we could only see one goal properly). The last minutes before the break BVB made the game , but no goals. After the break Meier came for Weide and Saka was replaced by Hillenbrand (btw Saka made some points with the fans today, as he was the only Player who didn't run from the crowd, but he joint it, talked to ppl gave photographs (see the list photos for BVB Listeners) , gave his autograph freely etc.) The game got faster and BVB had some nice chances until the Holzbein goalie really lost touch and Ama (I can't spell his name) used his error to make the 2:0. 3 Minutes later Ebi came and he had a nice chance but the Kieler goalie was better this time. The last 15 Minutes BVB did only what they had to do until Tyrala made the 3:0.

[roxbury]

Heya, Thank you for your match report (personal view) .



I think, We have a friendly match today aswell.. (??).

[HeyaBVB]

Heya, Thank you for your match report (personal view) .



I think, We have a friendly match today aswell.. (??).
Yeah in Paderborn

[roxbury]

Yeah in Paderborn

SC Paderborn 07 - Borussia Dortmund
( 1 ) --------------- ( 1 )


Goals: minute 36 Djurishic ''SC Padenborn07''
minute 4 Ebii Smolarek '' BVB''



iwa

[footyfan1]

SC Paderborn 07 - Borussia Dortmund
( 1 ) --------------- ( 1 )


Goals: minute 36 Djurishic ''SC Padenborn07''
minute 4 Ebii Smolarek '' BVB''



iwa



Thanks for that update! :)

[footyfan1]

BTW, I just finished translating the article for the Paderborn friendly for the Official BVB Website (www.borussia-dortmund.de).

I also translated an article announcing the team's uniform numbers for the upcoming season and an interview local Ruhr Area newspaper "Westline" did with Philipp Degen and Alexander Frei.

Those who are in our BVB E-Mail list/official BVB fanclub would have seen that Degen & Frei interview translation yesterday. ;)

The interview should be posted already. As far as the Paderborn match report and the uniform number article, I hope they will be posted sometime today. Just use the website link above and then click on the Union Jack. For those who don't know what the "Union Jack" is, it's the flag of Great Britain. :D

[HeyaBVB]

BTW, I just finished translating the article for the Paderborn friendly for the Official BVB Website (www.borussia-dortmund.de).

I also translated an article announcing the team's uniform numbers for the upcoming season and an interview local Ruhr Area newspaper "Westline" did with Philipp Degen and Alexander Frei.

Those who are in our BVB E-Mail list/official BVB fanclub would have seen that Degen & Frei interview translation yesterday. ;)

The interview should be posted already. As far as the Paderborn match report and the uniform number article, I hope they will be posted sometime today. Just use the website link above and then click on the Union Jack. For those who don't know what the "Union Jack" is, it's the flag of Great Britain. :D
Or simply join the BVB International Supporters :)

BTW Keith ... should be time we do an official Club Webpage :)
With Member list etc.

If you activate Skype we could talk :)

[footyfan1]

Or simply join the BVB International Supporters :)

BTW Keith ... should be time we do an official Club Webpage :)
With Member list etc.


Who's got time to do it? I don't.



If you activate Skype we could talk :)

I'm not authorized to use Skype at work.

[HeyaBVB]

Who's got time to do it? I don't.





I'm not authorized to use Skype at work.
1. Just ask .. I would make it If I had a clue :)
2. Ohh

[roxbury]

Thanks for that update! :)

You well come:)



@

who we gonna play next friendly match ?


iwa

[HeyaBVB]

You well come:)



@

who we gonna play next friendly match ?


iwa
Official Test Game Calendar (restprogramm)

Sonntag, 23. Juli
1. FC Union Berlin - BVB (16 Uhr Alte Försterei)

Mittwoch, 26. Juli
Kurzturnier mit BVB, Hessen Kassel und Regionalauswahl Göttingen (ab 18.30 Uhr, Jahnstadion Göttingen)

Samstag, 29. Juli
BVB - Ajax (14 Uhr, Nattenbergstadion, Lüdenscheid)

Dienstag, 1. August
Bezirksauswahl Gießen - BVB (19 Uhr Waldstadion Gießen)

Samstag, 5. August
BVB - Tottenham Hotspur (15.30 Uhr SIGNAL IDUNA PARK)

Sonntag, 6. August
Saisoneröffnung (ab 11 Uhr SIGNAL IDUNA PARK)

Freitag, 11. August
We gonna kick BayScum's butt (Bundesliga Game Day 1)

[footyfan1]

Samstag, 5. August
BVB - Tottenham Hotspur (15.30 Uhr SIGNAL IDUNA PARK)

Sonntag, 6. August
Saisoneröffnung (ab 11 Uhr SIGNAL IDUNA PARK)


I'm planning to attend both of these events.



Freitag, 11. August
We gonna kick BayScum's butt (Bundesliga Game Day 1)


This match is going to be 45 minutes from my place and I can't find a damned ticket!!!! :mad:

jonam got me to this match at the end of last season. I suppose I'll be hitting ebay or searching the swap papers for one of these tickets.

[roxbury]

Thanks for respond.Heya.:)

@

Spurs game will gonna be amazing.



sincerely
iwa