adidas +10 Commercials

[italia_in_02]

Love the commercials, pretty funny, but does anyone know what Jose (the skinnier kid) says to his team right before they kick off? He speaks a little too fast for me to pick it all up, but I do understand the last two words "muy rapido". Just curious if anyone who's Spanish is better than mine ;) could translate for me?
Thanks!

[bsas]

Love the commercials, pretty funny, but does anyone know what Jose (the skinnier kid) says to his team right before they kick off? He speaks a little too fast for me to pick it all up, but I do understand the last two words "muy rapido". Just curious if anyone who's Spanish is better than mine ;) could translate for me?
Thanks!

I think he's telling to Riquelme that "be careful with Cisse, because he's very fast.". Then at the end, he says "Listos?" means "Ready?"

[skip1969]

exactly. "ten cuidado con cisse que es muy ?? y muy rapido."

[MalboroDude]

He says exactly this:

"Ten Cuidado con Cisse que es muy bueno y muy rapido. vale!? vale."

which means pretty much what this guys already said.

"Be careful with Cisse because he is very good and fast. Ok? ok"

[italia_in_02]

Ooooo, I see! Thanks. I didn't know he was addressing one specific player. Thanks guys!

[ForeverRed]

He says exactly this:

"Ten Cuidado con Cisse que es muy bueno y muy rapido. vale!? vale."

which means pretty much what this guys already said.

"Be careful with Cisse because he is very good and fast. Ok? ok"

He should also have mentioned his brittle and fragile leg bones...

:mad:

[newjerseyboy]

I like it when Jose takes out Robben. I wish Heinze and Burdisso will take note when the Albiceleste take on Holland in the 3rd game

[kakaboypuf redded]

He should also have mentioned his brittle and fragile leg bones...

:mad:

sorry, attempt at making a joke failed :(

[MalboroDude]

sorry, attempt at making a joke failed :(

Nice try. :)

I personally wouldn't laugh about anything related to injuries coz that can actually happen to me and to all of us. And what happened to Cisse happened to me and I know it does not feel very nice.

[catenaccio_L'pool]

I think the best moment is when the kid puts Defoe in goal and Lampard, Kahn and Schweinsteiger laugh at him...

[BRASUCA94]

I actually think the best part is when his mother calls him to come in and he has goes and takes the ball with him. Priceless!!

[TOTC]

Jose sends one of his imaginary teammates to the bench! (Tu! A la banquilla!!)

Or when the fat kid laughs at Jose because he chooses Beckenbauer, then they do a double-take when he jogs onto the pitch.

[AfrcnHrbMan]

I vote for the Beckenbauer part

[ExpatSwede]

I like the part where Kahn tries to pretend that the ball didn't cross the line. :)

[Mglnbea]

Or when the fat kid laughs at Jose because he chooses Beckenbauer, then they do a double-take when he jogs onto the pitch.

Then, his French player whispers in his ear to take Platini next!

[AfrcnHrbMan]

Then, his French player whispers in his ear to take Platini next!

You mean Zidane?!?!?!

[Crimen y Castigo]

I like the part where Kahn tries to pretend that the ball didn't cross the line. :)

That whole '66 thing is the best: Lampard (Englishman) scoring off the bar, Kahn (German) saying it didn't cross the line. Too funny.

I also like him snapping the quarter away from Cisse, saying "I'm captain."