PDA

View Full Version : Looking for translators


Duniyadnd
22 Jun 2005, 07:30 PM
Got permission from Huss to post this up. :)

Looking for anyone who speak Italian, German, Spanish, and any other language to translate a footy site.

PM me for details.

Thanks

kebzach
22 Jun 2005, 07:33 PM
I can translate English. Does that help?

Treetaliano
22 Jun 2005, 07:36 PM
parlo italiano...non mi interessa però :D

socks
22 Jun 2005, 07:38 PM
hablo un chingo de español, y espanglish, and english too...
oh yeah, latin, greek, sanskrit, and just a touch of german (not enough to translate) so when the ancient romans play against riverplate, i'm your man.

Lobezno1
23 Jun 2005, 02:14 PM
Hi,

I speak Spanish, Italian, and Portuguese.

I might be interested in translating, but I'd like more information, feel free to send me an e-mail with the details to Lobezno1@aol.com

Duniyadnd
24 Jun 2005, 01:05 PM
Thanks Lobezno1, I sent you an email.

Hi,

I speak Spanish, Italian, and Portuguese.

I might be interested in translating, but I'd like more information, feel free to send me an e-mail with the details to Lobezno1@aol.com

keyvan9
24 Jun 2005, 03:02 PM
Duniyand:
I saw your call for translators. My name is Keyvan and have worked as a soccer journalist for years (France Football, Gazzetta dello Sport, FourFourTwo, Gol TV and others) based in the United States. I can translate, portuguese, French, German, Italian and Spanish, but also need to know more. e-mail Supersportmiami@aol.com
Thanks
Keyvan

Duniyadnd
24 Jun 2005, 07:09 PM
Thanks Keyvan, emailed you at the address.

Duniyand:
I saw your call for translators. My name is Keyvan and have worked as a soccer journalist for years (France Football, Gazzetta dello Sport, FourFourTwo, Gol TV and others) based in the United States. I can translate, portuguese, French, German, Italian and Spanish, but also need to know more. e-mail Supersportmiami@aol.com
Thanks
Keyvan

Beadling Boy
18 Jul 2005, 09:12 AM
Got permission from Huss to post this up. :)

Looking for anyone who speak Italian, German, Spanish, and any other language to translate a footy site.

PM me for details.

Thanks

Duniyadnd, I post some foreign press translations on Big Soccer, from Spanish to English, from time to time.

Let me know what you need and what's involved.

stockmanjr
20 Jul 2005, 04:37 AM
I can translate but I would have to be allowed to use babelfish :)
-howie