8/30 Be it mother, senator, nun

[kpaulson]

Revs
Close but no hurrah - Boston Globe ( http://www.boston.com/sports/soccer/articles/2004/08/30/close_but_no_hurrah/)

Season tests Nicol - Boston Herald ( http://sports.bostonherald.com/soccer/view.bg?articleid=41984)

John does the job on Adu - Eagle Tribune ( http://www.eagletribune.com/framesets/news.htm)

Other Soccer
South American Celebrities Launch Their Own Wine Labels - Wine Spectator ( http://www.winespectator.com/Wine/Daily/News/0,1145,2581,00.html)

Metros-Crew
Metros look to fix ship - Herald News ( http://www.northjersey.com/page.php?qstr=eXJpcnk3ZjczN2Y3dnFlZUVFeXkxMzcmZmdiZWw3Zjd2cWVlRUV5eTY1NzYzMDEmeXJpcnk3ZjcxN2Y3dnFlZUVFeXk2)

Metros keep first but lose Guevara - NY Daily News ( http://www.nydailynews.com/sports/more_sports/story/227132p-195064c.html)

CREW'S DRAWING CLOSER TO METROS - NY Post ( http://www.nypost.com/sports/27776.htm)

MetroStars, Crew duke it out to a tie - Daily Record ( http://www.dailyrecord.com/sports/pro/sports7-metros.htm)

[sanariot]

Tie keeps Metros on top - North Jersey Herald News (http://www.northjersey.com/page.php?qstr=eXJpcnk3ZjcxN2Y3dnFlZUVFeXk2JmZnYmVsN2Y3dnFlZUVFeXk2NTc2NTk2)

Michael Owen Stars in Real Madrid Debut - NY Times (http://www.nytimes.com/aponline/sports/AP-SOC-Spanish-Rdp.html)

[Wallydrag]

Costly point: Guevara is out and Vaca is down - Newsday (http://www.newsday.com/sports/soccer/ny-spstars303947922aug30,0,1722384.story?coll=ny-soccer-headlines)

These Bills look like another 6-10 team - Rochester Democrat & Chronicle (http://www.democratandchronicle.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20040830/SPORTS0101/408300321/1007/SPORTS) Scroll down towards the middle.

Quake shakes, signs - The Californian (http://www.californianonline.com/news/stories/20040830/localsports/1143887.html)

For our Spanish speaking friends with title translations for those that don't speaka da language

Revolution empata y el Fire está cuesta abajo - El Diario New York (http://www.eldiariony.com/noticias/detail.aspx?section=26&desc=DEPORTES&id=978452) Revs ties and the Fire go down hill

El peor equipo de toda la MLS - El Sentinel (http://www.sun-sentinel.com/elsentinel/deportes/hoy-19fireaug30,0,3203531.story?coll=hoy-deportes-ap) The worst team in the entire MLS

[texgator]

El peor equipo de toda la MLS - El Sentinel (http://www.sun-sentinel.com/elsentinel/deportes/hoy-19fireaug30,0,3203531.story?coll=hoy-deportes-ap) The worst team in the entire MLS
I highly reccomend using google's machine translation for the above article, so that you too can read such groundbreaking analysis like:

"Last Saturday the Fire (23 pts.) it fell made goals 4-1 before Dallas Burn (32 pts), again giving to a sensation of impotence and really alarming fragility in all his lines and where the wearing down of the last Wednesday in glass also could pass invoice."

If I ever give to the sensation of impotence and really alarming fragility while simultaneously passing an invoice.....please shoot me.